Άρθρα

Δημιουργία Προχωρημένη Αναζήτηση

Showing 251-300 of 3,676 items.

Άρθρα

 #
IDΤίτλοςΥπότιτλος/οιΈντυποΣελίδες* (θα καταργηθεί -> να πάνε στα στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς)ΠρωτότυποΜεταφρασμένοΤίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο)Γλώσσα πρωτότυπουΣυγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο)ΣχόλιαΣτοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράςΠερίληψηCreated By
  
 
251
3627Ποικίλα Εφημερίς των ΚυριώνΝαιΕλληνικήΑνυπόγραφοΈτος Α, τχ. 20 (1910), σ. 171.
252
4395 La Dame au Camélias (H Kυρία με τις Καμέλιες)Lettres du Marguerite Gautier (Επιστολές της Μαργκερίτ Γκοτιέ)MaarifetΝαιΓαλλικήAlexandre Dumas

Το παρόν αποτελεί μέρος της σταθερής στήλης Modele de Traduction (Παράδειγμα Μετάφρασης), που συναντάμε και στα επόμενα τεύχη του Maarifet. Στην υποσημείωση που ακολουθεί της στήλης σημειώνεται ότι στο τουρκόφωνο τμήμα του συγκεκριμένου τεύχους βρίσκεται πιστή μετάφραση (από τα γαλλικά στα τουρκικά) του συγκεκριμένου αποσπάσματος του μυθιστορήματος του Α. Dumas. Η μετάφραση υπογραμμίζεται ότι έχει γίνει από τον Ahmed Midhat Effendi.

<p>Έτος Α, τχ. 4-2 (24 Μαρτίου 1898), σ. 4</p>104
253
2348ΔιαφήμισηΜικρασιατικόν ΗμερολόγιονΕλληνικήΔιαφήμιση της τροφής για βρέφη, "Stoffer". Stoffer "γαλακτούχον άλευρον, "Η μόνη κατάλληλος τροφή δια βρέφη, κατασκευαζομένη υπό την επίβλεψιν της βελγικής κυβερνήσεως. Γλώσσα άρθρου: ΚαθαρεύουσαΈτος Β (1908), χωρίς αρίθμηση σελίδας
254
2604ΟκτάστιχονΜικρασιατικόν ΗμερολόγιονΝαιΕλληνικήΓλώσσα άρθρου: ΔημοτικήΈτος Γ (1909), σ. 164
255
2860Οι στίχοι μουΣπινθήρΝαιΕλληνική

Το ποίημα εντάσσεται στη στήλη Από τας "αστραπάς" που τοποθετείται και ως υπέρτιτλός του. Ο συγγραφέας είναι τελειόφοιτος της Νομικής.

<p>Τχ. 11 (1902), σ. 168</p>
256
3116Προς σεΗμερολόγιον των ΚυριώνΝαιΕλληνικήΥπογράφεται από το ψευδώνυμο "Ελίζα".Έτος Β (1889), σ. 169-170
257
3372ΕικόναΕφημερίς των ΚυριώνΟ Θεός της ειρήνης προ των θυμάτων του πολέμου.Έτος Β, τχ. 13 (1911), σ. 196
258
3628Διαφήμιση Εφημερίς των ΚυριώνΕλληνικήΔιαφήμιση "Εις του Κώτσου".Έτος Α, τχ. 20 (1910), σ. 171.
259
3884ΕικόναΕφημερίς των ΚυριώνΑι τρεις Μοίραι.Έτος Β, τχ. 16 (1911), σ. 248
260
4140Η ερώσα κόρηΗμερολόγιον του ΑιγαίουΝαιΕλληνική<p>Έτος Β (1906), σ. 106-108</p>
261
4652ΚΗΦΙΣΙΑΒοσπορίςΝαιHenry GrevilleΔημοσιεύεται σε 19 συνέχειες στη στήλη ΕΠΙΦΥΛΛΙΣ. Δεν αναφέρεται ο/η μεταφραστής/τρια..Έτος Α, τχ. 2 (1899), σ. 15-16 Έτος Α, τχ. 3 (1899), σ. 23-24 Έτος Α, τχ. 4 (1899), σ. 31-32 Έτος Α, τχ. 5 (1899), σ. 39-40 Έτος Α, τχ. 6 (1899), σ. 47-48 Έτος Α, τχ. 7 (1899), σ. 55-56 Έτος Α, τχ. 8 (1899), σ. 63-64 Έτος Α, τχ. 9 (1899), σ. 71-72 Έτος Α, τχ. 10 (1899), σ. 79-80 Έτος Α, τχ. 11 (1899), σ. 88 Έτος Α, τχ. 12 (1899), σ. 95-96 Έτος Α, τχ. 13 (1899), σ.103-; Έτος Α, τχ. 14 (1899), σ. 111-112 Έτος Α, τχ. 15 (1899), σ. 119-120 Έτος Α, τχ. 16 (1899), σ. 127-128 Έτος Α, τχ. 17 (1899), σ. 139-140 Έτος Α, τχ. 19 (1899), σ. 155-156 Έτος Α, τχ. 20 (1899), σ. 163-164 Έτος Α, τχ. 21 (1899), σ. 172106
262
3117Τη μούση μουΗμερολόγιον των ΚυριώνΝαιΕλληνικήΥπογράφεται από το ψευδώνυμο "Ελίζα".Έτος Β (1889), σ. 171
263
3373Αι δύο χήραιΕφημερίς των ΚυριώνΝαιΓαλλική<p>Έτος Β, τχ. 13 (1911), σ. 197-201.</p>
264
3885Το χάρισμα του θεούΕφημερίς των ΚυριώνΝαιΕλληνικήΈτος Β, τχ. 16 (1911), σ. 249.
265
2350ΔιαφήμισηΜικρασιατικόν ΗμερολόγιονΕλληνικήΔιαφήμιση καταστήματος αγοράς και πώλησης αλευριών. Αθανάσιος Κουσκούρας & ΣΑ. Εν Θεσσαλονίκη οδώ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ ΚΑΜΑΡΑ Γλώσσα άρθρου: ΚαθαρεύουσαΈτος Β (1908), χωρίς αρίθμηση σελίδας
266
2606Χορτάρι μυρωδάτοΒρετανική ΠαράδοσιςΜικρασιατικόν ΗμερολόγιονΝαιΕλληνικήΓλώσσα άρθρου: ΚαθαρεύουσαΈτος Γ (1909), σ. 167-174
267
2862Από τα "άμφια"ΣπινθήρΝαιΕλληνική <p>Τχ. 11 (1902), σ. 170</p>
268
3118Η σύζυγος του εξορίστου και τα' αστέρια νυκτός φθινοπωρινήςΗμερολόγιον των ΚυριώνΝαιΕλληνικήΥπογράφεται από το ψευδώνυμο "Νεαρά Ελληνίς".Έτος Β (1889), σ. 171-173
269
3374Ο κήπος της καρδιάς μουΕφημερίς των ΚυριώνΝαιΕλληνικήΑνυπόγραφο.Έτος Β, τχ. 13 (1911), σ. 201.
270
3630ΔιαφήμισηΕφημερίς των ΚυριώνΓαλλικήΔιαφήμιση της Κων/πόλης γραμμένη στα Γαλλικά, Vin chignoli. Έτος Α, τχ. 20 (1910), σ. 171.
271
3886[Σπυρίδων Καραγιαννίδης]Εφημερίς των ΚυριώνΝαιΕλληνικήΘάνατος συνοδεύεται από την επόμενη εικόνα.Έτος Β, τχ. 16 (1911), σ. 249.
272
4142ΖήλειαΗμερολόγιον του ΑιγαίουΝαιΕλληνική<p>Έτος Β (1906), σ. 115</p>
273
2351ΔιαφήμισηΜικρασιατικόν ΗμερολόγιονΕλληνικήΔιαφήμιση ελληνικού εργοστασίου παραγωγής μελανιού, Μελάναι Μενούνου. Γλώσσα άρθρου: ΚαθαρεύουσαΈτος Β (1908), χωρίς αρίθμηση σελίδας
274
2607Το ενέχυρονΚωμωδία εις πράξινΜικρασιατικόν ΗμερολόγιονΝαιΕλληνικήΓλώσσα άρθρου: Δημοτική. Το υπογράφει με το ψευδώνυμο "Σμωλ Κιπ".Έτος Γ (1909), σ. 177-208
275
3119ΒαυκάλημαΗμερολόγιον των ΚυριώνΝαιΕλληνικήΈτος Β (1889), σ. 173-177
276
3375Χωρίς τίτλοΑι Αναμνήσεις [Β' περίοδος: Αναμνήσεις και Ελπίδες]ΝαιΕλληνικήΥπογράφεται από τη Λίλη Σμιθ.Έτος Ε (1903), σ. 99
277
3887ΕικόναΕφημερίς των ΚυριώνΣπυρίδων Καραγιαννίδης.Έτος Β, τχ. 16 (1911), σ. 250
278
4143Εις κυνηγόν(Επίγραμμα)Ημερολόγιον του ΑιγαίουΝαιΕλληνική<p>Έτος Β (1906), σ. 115</p>
279
5679ΟΙ ΜΑΡΤΥΕΣ ΤΗΣ ΜΕΛΑΝΗΣΒοσπορίςΝαιΌχιΕλληνικήΈτος Γ, τχ. 22 (1901). σ. 253-254108
280
2608Ευπειθής υπηρεσία Μικρασιατικόν ΗμερολόγιονΝαιΕλληνικήΓλώσσα άρθρου: ΔημοτικήΈτος Γ (1909), σ. 208
281
3120Τη πολυτίμω μοι φίλη Α.Π.Ημερολόγιον των ΚυριώνΝαιΕλληνικήΥπογράφεται από τα αρχικά Ε. Α.Έτος Β (1889), σ. 177-179
282
3376Ερωτικοί στόνοιΑι Αναμνήσεις [Β' περίοδος: Αναμνήσεις και Ελπίδες]ΝαιΕλληνικήΥπογράφεται από τα αρχικά Λ. Β. Έτος Ε (1903), σ. 100-112
283
3632Ο οδοιπόροςΕφημερίς των ΚυριώνΝαιΕλληνικήΈτος Α, τχ. 21 (1910), σ. 172-174.
284
3888Η διφθερίτις(εκ του ημερολογίου νεανίδος)Εφημερίς των ΚυριώνΝαιΕλληνικήΈτος Β, τχ. 16 (1911), σ. 251.
285
2353ΔιαφήμισηΜικρασιατικόν ΗμερολόγιονΕλληνικήΔιαφήμιση εργαστηρίου κεντημάτων και λευκών ειδών της φιλόπτωχης αδελφότητας Ελληνίδων Κυρίων στη Θεσσαλονίκη. Γλώσσα άρθρου: ΚαθαρεύουσαΈτος Β (1908), χωρίς αρίθμηση σελίδας
286
2865Βραχύ όνειρον(Διήγημα πρωτότυπον)ΣπινθήρΝαιΕλληνική <p>Τχ. 11 (1902), σ. 174-176</p>
287
3121Τη αγνώστω ΟφρυνίαΗμερολόγιον των ΚυριώνΝαιΕλληνικήΈτος Β (1889), σ. 179-181
288
3377Χωρίς τίτλοΑι Αναμνήσεις [Β' περίοδος: Αναμνήσεις και Ελπίδες]ΝαιΕλληνικήΈτος Ε (1903), σ. 112
289
4145Λόγια σοφάΗμερολόγιον του ΑιγαίουΝαιΤουρκικήΠέρση Σααδή

Παράθεση συμβουλών - παραινέσεων σε μετάφραση του Μιχ. Αργυρόπουλου.

<p>Έτος Β (1906), σ. 120</p>
290
2354Οι θρήνοι της αληθείας ΙερουσαλήμΜικρασιατικόν ΗμερολόγιονΝαιΕλληνικήΓλώσσα άρθρου: ΔημοτικήΈτος Β (1908), σ. 97-99
291
2610Ο ναύτηςΜικρασιατικόν ΗμερολόγιονΝαιΕλληνικήΓλώσσα άρθρου: ΔημοτικήΈτος Γ (1909), σ. 210
292
2866Διαφήμιση ΣπινθήρΕλληνική

Διαφήμιση που αφορά στα νομικά φροντιστήρια.

<p>Τχ. 11 (1902), σ. 176</p>
293
3122Επιτύμβιον εις την εν Παμφίλοις αποθανούσαν κόρην του Μαλλιάκα ΝιανιάΗμερολόγιον των ΚυριώνΝαιΕλληνικήΈτος Β (1889), σ. 181
294
3378Ευγενία ΓκίνηΕπί τοις γάμοις αυτοίς.Αι Αναμνήσεις [Β' περίοδος: Αναμνήσεις και Ελπίδες]ΝαιΕλληνικήΈτος Ε (1903), σ. 113-114
295
3634ΟπότανΕφημερίς των ΚυριώνΝαιΕλληνικήΈτος Α, τχ. 21 (1910), σ. 174.
296
3890Ο δέκατος τέταρτοςΕφημερίς των ΚυριώνΝαιΓαλλικήΔιήγημα σε συνέχειες. Υπογράφεται από τα αρχικά Β. Σ. Ι.Έτος Β, τχ. 15 (1911), σ. 237-239 Έτος Β, τχ. 16 (1911), σ. 252-253
297
4914ΦΩΤΟΠΛΑΣΜΑΗ γη ορωμένη από του ουρανούΒοσπορίςΝαιγαλλικάCamille FlammarionΔημοσιεύεται στη στήλη "ΛΑΪΚΗ ΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑ" σε τρεις συνέχειες.Έτος Α, τχ. 2 (1899), σ. 14 Έτος Α, τχ. 5 (1899), σ. 38 Έτος Α, τχ. 7 (1899), σ. 54106
298
5682ΠΕΤΑΛΑ ΡΟΔΩΝΒοσπορίςΤο παρόν περιέχει ένα σύνολο αποφθεγμάτων. Κάποια από αυτά είναι ανυπόγραφα, ενώ κάποια άλλων είναι των Καρυάτις, Άρατος, Ιάκωβ δ', Άρατος, Πλάτων, Λατινικόν.Έτος Γ, τχ. 22 (1901), σ. 258108
299
2867Διαφήμιση ΣπινθήρΕλληνική <p>Τχ. 11 (1902), σ. 176</p>
300
3123Η απελπισίαΗμερολόγιον των ΚυριώνΝαιΕλληνικήΥπογράφεται από το ψευδώνυμο "Κομήτης".Έτος Β (1889), σ. 182-184