| 151 |
ID | 2366 |
Τίτλος | Διαφήμιση |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Μικρασιατικόν Ημερολόγιον |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Διαφήμιση των οίκων στη Θεσσαλονίκη, στο Λονδίνο και στη Μασσαλία των Αδελφών Αλλατίνι. Αδελφοί Αλλατίνι, Τηλεγραφική διεύθυνσις Αλλατίνι Θεσσαλονίκη.
Γλώσσα άρθρου: Καθαρεύουσα |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Β (1908), χωρίς αρίθμηση σελίδας |
Περίληψη | |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | 72 Διαφημίσεις προϊόντων, υπηρεσιών (Νέα-Ενημερωτικά Θέματα) | |
# | Συγγραφέας | |
No results found. |
| 2366 | Διαφήμιση | | Μικρασιατικόν Ημερολόγιον | | | | | Ελληνική | | Διαφήμιση των οίκων στη Θεσσαλονίκη, στο Λονδίνο και στη Μασσαλία των Αδελφών Αλλατίνι. Αδελφοί Αλλατίνι, Τηλεγραφική διεύθυνσις Αλλατίνι Θεσσαλονίκη.
Γλώσσα άρθρου: Καθαρεύουσα | Έτος Β (1908), χωρίς αρίθμηση σελίδας | | |
| 152 |
ID | 4158 |
Τίτλος | Σοφά λόγια |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Ημερολόγιον του Αιγαίου |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | Ναι |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | Τουρκική |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | Πέρση Σααδή |
Σχόλια | Παράθεση συμβουλών - παραινέσεων σε μετάφραση του Μιχ. Αργυρόπουλου. |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Β (1906), σ. 202 |
Περίληψη | |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | 84 Γνωμικά/Αποφθέγματα/Σημειώσεις/Σκέψεις (Ψυχαγωγικά Θέματα) | |
Showing 1-1 of 1 item.
# | Συγγραφέας | |
1 | Αργυρόπουλος, Μιχάλης | |
| 4158 | Σοφά λόγια | | Ημερολόγιον του Αιγαίου | | | Ναι | | Τουρκική | Πέρση Σααδή | Παράθεση συμβουλών - παραινέσεων σε μετάφραση του Μιχ. Αργυρόπουλου. | <p>Έτος Β (1906), σ. 202</p> | | |
| 153 |
Το παρελθόν έτος και η νεότης
ID | 3135 |
Τίτλος | Το παρελθόν έτος και η νεότης |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Ημερολόγιον της Εφημερίδος των Κυριών «Η Λέσβος» |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | Ναι |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | Ιταλική |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Υπογράφεται από το ψευδώνυμο "Ποίησις Ιταλίδος". |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α (1912), σ. 44 |
Περίληψη | |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | 11 Ποίηση (Λογοτεχνία) | |
| 3135 | Το παρελθόν έτος και η νεότης | | Ημερολόγιον της Εφημερίδος των Κυριών «Η Λέσβος» | | | Ναι | | Ιταλική | | Υπογράφεται από το ψευδώνυμο "Ποίησις Ιταλίδος". | Έτος Α (1912), σ. 44 | | |
| 154 |
ID | 3904 |
Τίτλος | Διαφήμιση |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Εφημερίς των Κυριών |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Διαφήμιση Αδελφών Μαστοράκη. |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Β, τχ. 17 (1911), σ. 272. |
Περίληψη | |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | 72 Διαφημίσεις προϊόντων, υπηρεσιών (Νέα-Ενημερωτικά Θέματα) | |
# | Συγγραφέας | |
No results found. |
| 3904 | Διαφήμιση | | Εφημερίς των Κυριών | | | | | Ελληνική | | Διαφήμιση Αδελφών Μαστοράκη. | Έτος Β, τχ. 17 (1911), σ. 272. | | |
| 155 |
ID | 2881 |
Τίτλος | Εικόνα |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Η Ήπειρος |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Η κόρη με τα άνθη. |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α (1910), σ. 54 |
Περίληψη | |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | Εικόνες/ Πίνακες/ Φωτογραφίες | |
# | Συγγραφέας | |
No results found. |
| 2881 | Εικόνα | | Η Ήπειρος | | | | | | | Η κόρη με τα άνθη. | Έτος Α (1910), σ. 54 | | |
| 156 |
ID | 3649 |
Τίτλος | Φυσική θεογνωσία |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Εφημερίς των Κυριών |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | Ναι |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | Γερμανική |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | Ch.Schmid |
Σχόλια | Ο μεταφραστής αποκρύπτει την ταυτότητά του υπογράφοντας “Εξελληνισμένο υπό *** “. |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α, τχ. 22 (1910), σ. 183-184. |
Περίληψη | Αρχή του κεφαλαίου ΙΓ' . |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | 12.2 Διήγημα (Λογοτεχνία) | |
# | Συγγραφέας | |
No results found. |
| 3649 | Φυσική θεογνωσία | | Εφημερίς των Κυριών | | | Ναι | | Γερμανική | Ch.Schmid | Ο μεταφραστής αποκρύπτει την ταυτότητά του υπογράφοντας “Εξελληνισμένο υπό *** “. | Έτος Α, τχ. 22 (1910), σ. 183-184. | Αρχή του κεφαλαίου ΙΓ' . | |
| 157 |
ID | 3905 |
Τίτλος | Διαφήμιση |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Εφημερίς των Κυριών |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Διαφήμιση "Στέϊν". |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Β, τχ. 17 (1911), σ. 272. |
Περίληψη | |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | 72 Διαφημίσεις προϊόντων, υπηρεσιών (Νέα-Ενημερωτικά Θέματα) | |
# | Συγγραφέας | |
No results found. |
| 3905 | Διαφήμιση | | Εφημερίς των Κυριών | | | | | Ελληνική | | Διαφήμιση "Στέϊν". | Έτος Β, τχ. 17 (1911), σ. 272. | | |
| 158 |
[Η ευχαρίστηση από την κηδεία της πεθεράς]
ID | 4673 |
Τίτλος | [Η ευχαρίστηση από την κηδεία της πεθεράς] |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Βοσπορίς |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Γλώσσα άρθρου: Καθαρεύουσα. Το παρόν άρθρο ανήκει στη γενικότερη στήλη με τίτλο "ΕΥΤΡΑΠΕΛΑ". |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Γ, τχ. 8 (1901), σ. 96 |
Περίληψη | Το παρόν άρθρο αναφέρεται στην ευχαρίστηση που προκάλεσε η κηδεία της πεθεράς ενός κυρίου Β. και η οποία χάλασε από την βροχή. |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | 81 Χιουμοριστικές ιστορίες (Ψυχαγωγικά Θέματα) | |
Showing 1-1 of 1 item.
# | Συγγραφέας | |
1 | Πρεβεζιώτου-Ταβανιώτου, Κορνηλία | |
| 4673 | [Η ευχαρίστηση από την κηδεία της πεθεράς] | | Βοσπορίς | | | | | Ελληνική | | Γλώσσα άρθρου: Καθαρεύουσα. Το παρόν άρθρο ανήκει στη γενικότερη στήλη με τίτλο "ΕΥΤΡΑΠΕΛΑ". | Έτος Γ, τχ. 8 (1901), σ. 96 | Το παρόν άρθρο αναφέρεται στην ευχαρίστηση που προκάλεσε η κηδεία της πεθεράς ενός κυρίου Β. και η οποία χάλασε από την βροχή. | 108 |
| 159 |
ID | 4674 |
Τίτλος | Χωρίς τίτλο |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Βοσπορίς |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Γλώσσα άρθρου: Καθαρεύουσα. Το παρόν άρθρο ανήκει στη γενικότερη στήλη με τίτλο "ΕΥΤΡΑΠΕΛΑ". |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Γ, τχ. 8 (1901), σ. 96 |
Περίληψη | Το παρόν άρθρο εκτυλίσσεται μέσα από έναν διάλογο πατέρα και μητέρας με θέμα το πλύσιμο των χεριών μιας κόρης, μιας και αυτή την ημέρα θα έρθουν να ζητήσουν το χέρι της. |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | 81 Χιουμοριστικές ιστορίες (Ψυχαγωγικά Θέματα) | |
Showing 1-1 of 1 item.
# | Συγγραφέας | |
1 | Πρεβεζιώτου-Ταβανιώτου, Κορνηλία | |
| 4674 | Χωρίς τίτλο | | Βοσπορίς | | | | | Ελληνική | | Γλώσσα άρθρου: Καθαρεύουσα. Το παρόν άρθρο ανήκει στη γενικότερη στήλη με τίτλο "ΕΥΤΡΑΠΕΛΑ". | Έτος Γ, τχ. 8 (1901), σ. 96 | Το παρόν άρθρο εκτυλίσσεται μέσα από έναν διάλογο πατέρα και μητέρας με θέμα το πλύσιμο των χεριών μιας κόρης, μιας και αυτή την ημέρα θα έρθουν να ζητήσουν το χέρι της. | 108 |
| 160 |
ID | 5699 |
Τίτλος | Ο πρώτος έρως της κόρης |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Βοσπορίς |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | Ναι |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | Γαλλική |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Άρθρο σε δύο συνέχειες. Αναφέρεται ότι το άρθρο έχει μεταφραστεί από τα γαλλικά αλλά δεν υπάρχει η πηγή. |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α, τχ. 26 (10 Ιανουαρίου 1900), σ. 211
Έτος Α, τχ. 27 (20 Ιανουαρίου 1900), σ. 220 |
Περίληψη | Το κείμενο αναφέρεται στον τρόπο που ερωτεύεται η νεαρή γυναίκα, η οποία λόγω έλλειψης πείρας συγχέει τον θαυμασμό με τον έρωτα. |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | 36 Κοινωνικά-κοινωνιολογικά θέματα-θέματα πρακτικής ηθικής (Γενικά Μορφωτικά/Πολιτισμικά Θέματα) | |
Showing 1-1 of 1 item.
# | Συγγραφέας | |
1 | Πρεβεζιώτου, Αγλαΐα Λ. | |
| 5699 | Ο πρώτος έρως της κόρης | | Βοσπορίς | | | Ναι | | Γαλλική | | Άρθρο σε δύο συνέχειες. Αναφέρεται ότι το άρθρο έχει μεταφραστεί από τα γαλλικά αλλά δεν υπάρχει η πηγή. | Έτος Α, τχ. 26 (10 Ιανουαρίου 1900), σ. 211
Έτος Α, τχ. 27 (20 Ιανουαρίου 1900), σ. 220 | Το κείμενο αναφέρεται στον τρόπο που ερωτεύεται η νεαρή γυναίκα, η οποία λόγω έλλειψης πείρας συγχέει τον θαυμασμό με τον έρωτα. | 106 |
| 161 |
ID | 3396 |
Τίτλος | Εικόνα |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Εφημερίς των Κυριών |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Ο σουλτάνος Μεχμέτ. |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α, τχ. 2 (1909), σ. 15 |
Περίληψη | |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | Εικόνες/ Πίνακες/ Φωτογραφίες | |
# | Συγγραφέας | |
No results found. |
| 3396 | Εικόνα | | Εφημερίς των Κυριών | | | | | | | Ο σουλτάνος Μεχμέτ. | Έτος Α, τχ. 2 (1909), σ. 15 | | |
| 162 |
Πολυκράτης ο τύραννος της Σάμου
ID | 4164 |
Τίτλος | Πολυκράτης ο τύραννος της Σάμου |
Υπότιτλος/οι | (Κατά τον De Lantier) |
Έντυπο | Ημερολόγιον του Αιγαίου |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | Ναι |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | Γαλλικά |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | De Lantier |
Σχόλια | |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Β (1906), σ. 215-217 |
Περίληψη | Μεταφρασμένο κείμενο του κ. De Lantier από το βιβλίο του "Voyages d' Antenor en Grece et en Asie", σχετικά με την ζωή και το έργο του τυράννου Πολυκράτη. |
---|
Showing 1-2 of 2 items.
# | Κατηγορία | |
1 | 31 Ιστορία/Αρχαιολογία (Γενικά Μορφωτικά/Πολιτισμικά Θέματα) | |
2 | 34 Βιογραφίες Ανδρών (Γενικά Μορφωτικά/Πολιτισμικά Θέματα) | |
Showing 1-1 of 1 item.
# | Συγγραφέας | |
1 | Μπουρόπουλος, Άγγελος Ν. | |
| 4164 | Πολυκράτης ο τύραννος της Σάμου | (Κατά τον De Lantier) | Ημερολόγιον του Αιγαίου | | | Ναι | | Γαλλικά | De Lantier | | <p>Έτος Β (1906), σ. 215-217</p> | <p>Μεταφρασμένο κείμενο του κ. De Lantier από το βιβλίο του "Voyages d' Antenor en Grece et en Asie", σχετικά με την ζωή και το έργο του τυράννου Πολυκράτη.</p> | |
| 163 |
ID | 2885 |
Τίτλος | Εικόνα |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Η Ήπειρος |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Οι κρίνοι. |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α (1910), σ. 69 |
Περίληψη | |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | Εικόνες/ Πίνακες/ Φωτογραφίες | |
# | Συγγραφέας | |
No results found. |
| 2885 | Εικόνα | | Η Ήπειρος | | | | | | | Οι κρίνοι. | Έτος Α (1910), σ. 69 | | |
| 164 |
ID | 3653 |
Τίτλος | Διαφήμιση |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Εφημερίς των Κυριών |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Διαφήμιση "Εις του Κώτσου". |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α, τχ. 22 (1910), σ. 187. |
Περίληψη | |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | 72 Διαφημίσεις προϊόντων, υπηρεσιών (Νέα-Ενημερωτικά Θέματα) | |
# | Συγγραφέας | |
No results found. |
| 3653 | Διαφήμιση | | Εφημερίς των Κυριών | | | | | Ελληνική | | Διαφήμιση "Εις του Κώτσου". | Έτος Α, τχ. 22 (1910), σ. 187. | | |
| 165 |
ID | 3909 |
Τίτλος | Εικόνα |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Εφημερίς των Κυριών |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Η μόδα. |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Β, τχ. 18 (1911), σ. 280 |
Περίληψη | |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | Εικόνες/ Πίνακες/ Φωτογραφίες | |
# | Συγγραφέας | |
No results found. |
| 3909 | Εικόνα | | Εφημερίς των Κυριών | | | | | | | Η μόδα. | Έτος Β, τχ. 18 (1911), σ. 280 | | |
| 166 |
ID | 2886 |
Τίτλος | Εικόνα |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Η Ήπειρος |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Έρως πτερυγίζων επί των υδάτων. |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α (1910), σ. 70 |
Περίληψη | |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | Εικόνες/ Πίνακες/ Φωτογραφίες | |
# | Συγγραφέας | |
No results found. |
| 2886 | Εικόνα | | Η Ήπειρος | | | | | | | Έρως πτερυγίζων επί των υδάτων. | Έτος Α (1910), σ. 70 | | |
| 167 |
Térpandre et Dorothée (Tέρπανδρος και Δωροθέα)
ID | 4678 |
Τίτλος | Térpandre et Dorothée (Tέρπανδρος και Δωροθέα) |
Υπότιτλος/οι | Par Kimon Bellas, Chapitre IV, L'ironie du monde (Από τον Κίμωνα Μπέλλα, Κεφάλαιο IV, H ειρωνεία του κόσμου) |
Έντυπο | Maarifet |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | Ναι |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | Κίμων Μπέλλας |
Σχόλια | Το παρόν παρουσιάζεται στο πλαίσιο της στηλης Livres et Revues (Βιβλία και Περιοδικά). Ακολουθεί υποσημείωση ότι η μετάφραση από τα Ελληνικά αυτού του αποσπάσματος παρέχεται στο %. |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α, τχ. 10 (2 Ιουνίου 1898), σ. 3 |
Περίληψη | Σύντομο απόσπασμα από το ρομαντικό μυθιστόρημα "Τέρπανδρος και Δωροθέα". |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | 12.1 Μυθιστόρημα (Λογοτεχνία) | |
Showing 1-1 of 1 item.
# | Συγγραφέας | |
1 | Bellas, Kimon | |
| 4678 | Térpandre et Dorothée (Tέρπανδρος και Δωροθέα) | Par Kimon Bellas, Chapitre IV, L'ironie du monde (Από τον Κίμωνα Μπέλλα, Κεφάλαιο IV, H ειρωνεία του κόσμου) | Maarifet | | | Ναι | | Ελληνική | Κίμων Μπέλλας | Το παρόν παρουσιάζεται στο πλαίσιο της στηλης Livres et Revues (Βιβλία και Περιοδικά). Ακολουθεί υποσημείωση ότι η μετάφραση από τα Ελληνικά αυτού του αποσπάσματος παρέχεται στο %. | <p>Έτος Α, τχ. 10 (2 Ιουνίου 1898), σ. 3</p> | <p style="text-align: justify;">Σύντομο απόσπασμα από το ρομαντικό μυθιστόρημα "Τέρπανδρος και Δωροθέα".</p> | 104 |
| 168 |
Πατήρ αποτεινόμενος προς το επταετές θυγάτριόν του
ID | 4423 |
Τίτλος | Πατήρ αποτεινόμενος προς το επταετές θυγάτριόν του |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Βοσπορίς |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Γλώσσα άρθρου: Καθαρεύουσα. Το παρόν άρθρο ανήκει στην γενικότερη στήλη άρθρων "ΑΠ' ΕΔΩ ΚΙ ΑΠ' ΕΚΕΙ". |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Γ, τχ. 4 (1901), σ. 48 |
Περίληψη | Το παρόν άρθρο αναφέρεται σε έναν διάλογο πατέρα και κόρης, δείχνοντας την απογοήτευση του πατέρα ως προς τη φρονιμότητα της κόρης του. |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | 81 Χιουμοριστικές ιστορίες (Ψυχαγωγικά Θέματα) | |
Showing 1-1 of 1 item.
# | Συγγραφέας | |
1 | Πρεβεζιώτου-Ταβανιώτου, Κορνηλία | |
| 4423 | Πατήρ αποτεινόμενος προς το επταετές θυγάτριόν του | | Βοσπορίς | | | | | Ελληνική | | Γλώσσα άρθρου: Καθαρεύουσα. Το παρόν άρθρο ανήκει στην γενικότερη στήλη άρθρων "ΑΠ' ΕΔΩ ΚΙ ΑΠ' ΕΚΕΙ". | Έτος Γ, τχ. 4 (1901), σ. 48 | Το παρόν άρθρο αναφέρεται σε έναν διάλογο πατέρα και κόρης, δείχνοντας την απογοήτευση του πατέρα ως προς τη φρονιμότητα της κόρης του. | 108 |
| 169 |
ID | 3656 |
Τίτλος | Διαφήμιση |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Εφημερίς των Κυριών |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | Γαλλική |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Διαφήμιση της Κων/πόλης γραμμένη στα Γαλλικά, Vin chignoli. |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α, τχ. 22 (1910), σ. 187. |
Περίληψη | |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | 72 Διαφημίσεις προϊόντων, υπηρεσιών (Νέα-Ενημερωτικά Θέματα) | |
# | Συγγραφέας | |
No results found. |
| 3656 | Διαφήμιση | | Εφημερίς των Κυριών | | | | | Γαλλική | | Διαφήμιση της Κων/πόλης γραμμένη στα Γαλλικά, Vin chignoli. | Έτος Α, τχ. 22 (1910), σ. 187. | | |
| 170 |
Mythologie persane (Περσική μυθολογία)
ID | 4936 |
Τίτλος | Mythologie persane (Περσική μυθολογία) |
Υπότιτλος/οι | L'avénement au trône de Feridoun (Ο ερχομός του Φεριντούν στο θρόνο) |
Έντυπο | Maarifet |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | Ναι |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | Τουρκική |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Ακολουθεί υποσημείωση ότι το παρόν συνεχίζεται σε επόμενο τεύχος, ωστόσο η συνέχειά του δεν μας είναι διαθέσιμη. Στο τέλος του άρθρου σημειώνεται ότι η μετάφραση από τα τουρκικά έχει γίνει από τη Θεοδοσία. |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α, τχ. 14 (23 Ιουλίου 1898), σ. 25-26 |
Περίληψη | Απόσπασμα από την Ιρανική Μυθολογία όπου σκιαγραφείται το μεγαλείο του Feridoun ως κυρίαρχου εκπροσώπου του Θεού στη γη. |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | 32 Μυθολογία (Γενικά Μορφωτικά/Πολιτισμικά Θέματα) | |
Showing 1-1 of 1 item.
# | Συγγραφέας | |
1 | Σωφρονιάδου, Θεοδοσία | |
| 4936 | Mythologie persane (Περσική μυθολογία) | L'avénement au trône de Feridoun (Ο ερχομός του Φεριντούν στο θρόνο) | Maarifet | | | Ναι | | Τουρκική | | Ακολουθεί υποσημείωση ότι το παρόν συνεχίζεται σε επόμενο τεύχος, ωστόσο η συνέχειά του δεν μας είναι διαθέσιμη. Στο τέλος του άρθρου σημειώνεται ότι η μετάφραση από τα τουρκικά έχει γίνει από τη Θεοδοσία. | <p>Έτος Α, τχ. 14 (23 Ιουλίου 1898), σ. 25-26</p> | <p style="text-align: justify;">Απόσπασμα από την Ιρανική Μυθολογία όπου σκιαγραφείται το μεγαλείο του Feridoun ως κυρίαρχου εκπροσώπου του Θεού στη γη.</p> | 104 |
| 171 |
ID | 2889 |
Τίτλος | Εικόνα |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Η Ήπειρος |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Το ψάρεμα. |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α (1910), σ. 83 |
Περίληψη | |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | Εικόνες/ Πίνακες/ Φωτογραφίες | |
# | Συγγραφέας | |
No results found. |
| 2889 | Εικόνα | | Η Ήπειρος | | | | | | | Το ψάρεμα. | Έτος Α (1910), σ. 83 | | |
| 172 |
ΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΚΟΥΜΠΑΡΟΥ ΜΟΥ
ID | 5705 |
Τίτλος | ΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΚΟΥΜΠΑΡΟΥ ΜΟΥ |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Βοσπορίς |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική Καθαρεύουσα |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Εν Κυδωνίαις |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Γ, τχ. 23 (1902), σ. 274-277 |
Περίληψη | |
---|
# | Κατηγορία | |
No results found. |
Showing 1-1 of 1 item.
# | Συγγραφέας | |
1 | Αποστολάκης, Ιωάννης Δημ. | |
| 5705 | ΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΚΟΥΜΠΑΡΟΥ ΜΟΥ | | Βοσπορίς | | | | | Ελληνική Καθαρεύουσα | | Εν Κυδωνίαις | Έτος Γ, τχ. 23 (1902), σ. 274-277 | | 108 |
| 173 |
ID | 2890 |
Τίτλος | Εικόνα |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Η Ήπειρος |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Βορειαδάκι. |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α (1910), σ. 83 |
Περίληψη | |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | Εικόνες/ Πίνακες/ Φωτογραφίες | |
# | Συγγραφέας | |
No results found. |
| 2890 | Εικόνα | | Η Ήπειρος | | | | | | | Βορειαδάκι. | Έτος Α (1910), σ. 83 | | |
| 174 |
ID | 4426 |
Τίτλος | Χωρίς τίτλο |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Βοσπορίς |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Γλώσσα άρθρου: Καθαρεύουσα. Το παρόν άρθρο ανήκει στη γενικότερη στήλη με τίτλο "ΑΠ' ΕΔΩ ΚΙ ΑΠ' ΕΚΕΙ". Το υπογράφει ο Γ. Σαββόπουλος. |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Γ, τχ. 4 (1901), σ. 48 |
Περίληψη | Το παρόν άρθρο αναφέρεται σε έναν διάλογο μεταξύ δύο φίλων, όπου αναφέρονται στη ζωή του ενός συζύγου. |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | 81 Χιουμοριστικές ιστορίες (Ψυχαγωγικά Θέματα) | |
# | Συγγραφέας | |
No results found. |
| 4426 | Χωρίς τίτλο | | Βοσπορίς | | | | | Ελληνική | | Γλώσσα άρθρου: Καθαρεύουσα. Το παρόν άρθρο ανήκει στη γενικότερη στήλη με τίτλο "ΑΠ' ΕΔΩ ΚΙ ΑΠ' ΕΚΕΙ". Το υπογράφει ο Γ. Σαββόπουλος. | Έτος Γ, τχ. 4 (1901), σ. 48 | Το παρόν άρθρο αναφέρεται σε έναν διάλογο μεταξύ δύο φίλων, όπου αναφέρονται στη ζωή του ενός συζύγου. | 108 |
| 175 |
Καθυστερήσαντα Η Φιλόπτωχος Αδελφότης του ΑΓΙΟΥ ΜΗΝΑ εν τω Πέραν
ID | 5706 |
Τίτλος | Καθυστερήσαντα Η Φιλόπτωχος Αδελφότης του ΑΓΙΟΥ ΜΗΝΑ εν τω Πέραν |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Βοσπορίς |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική Καθαρεύουσα |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Το παρόν ανήκει στη γενικότερη στήλη του περιοδικού με τίτλο "ΕΠΙΧΩΡΙΑ". |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Γ, τχ. 23 (1902), σ. 277 |
Περίληψη | |
---|
# | Κατηγορία | |
No results found. |
Showing 1-1 of 1 item.
# | Συγγραφέας | |
1 | Πρεβεζιώτου-Ταβανιώτου, Κορνηλία | |
| 5706 | Καθυστερήσαντα Η Φιλόπτωχος Αδελφότης του ΑΓΙΟΥ ΜΗΝΑ εν τω Πέραν | | Βοσπορίς | | | | | Ελληνική Καθαρεύουσα | | Το παρόν ανήκει στη γενικότερη στήλη του περιοδικού με τίτλο "ΕΠΙΧΩΡΙΑ". | Έτος Γ, τχ. 23 (1902), σ. 277 | | 108 |
| 176 |
ID | 3659 |
Τίτλος | Εικόνα |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Εφημερίς των Κυριών |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Αρχιγενίς στεφανούσα δια κλάδων δάφνης την εν τω προαυλίω των Αρχιγενείων προτομή του Σαράντη Αρχιγένους κατά την τελετήν των εξετάσεων. |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Β, τχ. 1 (1910), σ. 11 |
Περίληψη | |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | Εικόνες/ Πίνακες/ Φωτογραφίες | |
# | Συγγραφέας | |
No results found. |
| 3659 | Εικόνα | | Εφημερίς των Κυριών | | | | | | | Αρχιγενίς στεφανούσα δια κλάδων δάφνης την εν τω προαυλίω των Αρχιγενείων προτομή του Σαράντη Αρχιγένους κατά την τελετήν των εξετάσεων. | Έτος Β, τχ. 1 (1910), σ. 11 | | |
| 177 |
Φιλόπτωχος Αδελφότης Ταταούλων
ID | 5707 |
Τίτλος | Φιλόπτωχος Αδελφότης Ταταούλων |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Βοσπορίς |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική Καθαρεύουσα |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Το παρόν άρθρο ανήκει στη γενικότερη στήλη του περιοδικού με τίτλο "ΕΠΙΧΩΡΙΑ". |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Γ, τχ. 23 (1902), σ. 277-278 |
Περίληψη | |
---|
# | Κατηγορία | |
No results found. |
Showing 1-1 of 1 item.
# | Συγγραφέας | |
1 | Πρεβεζιώτου-Ταβανιώτου, Κορνηλία | |
| 5707 | Φιλόπτωχος Αδελφότης Ταταούλων | | Βοσπορίς | | | | | Ελληνική Καθαρεύουσα | | Το παρόν άρθρο ανήκει στη γενικότερη στήλη του περιοδικού με τίτλο "ΕΠΙΧΩΡΙΑ". | Έτος Γ, τχ. 23 (1902), σ. 277-278 | | 108 |
| 178 |
ID | 5708 |
Τίτλος | Ο κ. Δ. Καμπούρογλους |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Βοσπορίς |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική Καθαρεύουσα |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Το παρόν άρθρο ανήκει στη γενικότερη στήλη του περιοδικού με τίτλο "ΕΠΙΧΩΡΙΑ". |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Γ, τχ. 23 (1902), σ. 278 |
Περίληψη | |
---|
# | Κατηγορία | |
No results found. |
Showing 1-1 of 1 item.
# | Συγγραφέας | |
1 | Πρεβεζιώτου-Ταβανιώτου, Κορνηλία | |
| 5708 | Ο κ. Δ. Καμπούρογλους | | Βοσπορίς | | | | | Ελληνική Καθαρεύουσα | | Το παρόν άρθρο ανήκει στη γενικότερη στήλη του περιοδικού με τίτλο "ΕΠΙΧΩΡΙΑ". | Έτος Γ, τχ. 23 (1902), σ. 278 | | 108 |
| 179 |
ID | 2893 |
Τίτλος | Εικόνα |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Η Ήπειρος |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Σπύρος Ματσούκας. |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α (1910), σ. 85 |
Περίληψη | |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | Εικόνες/ Πίνακες/ Φωτογραφίες | |
# | Συγγραφέας | |
No results found. |
| 2893 | Εικόνα | | Η Ήπειρος | | | | | | | Σπύρος Ματσούκας. | Έτος Α (1910), σ. 85 | | |
| 180 |
ID | 3661 |
Τίτλος | Φυσική θεογνωσία |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Εφημερίς των Κυριών |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | Ναι |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | Γερμανική |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | Ch.Schmid |
Σχόλια | Ο μεταφραστής αποκρύπτει την ταυτότητά του υπογράφοντας “Εξελληνισμένο υπό *** “. |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Β, τχ. 1 (1910), σ. 14. |
Περίληψη | Αρχή του κεφαλαίου ΙΔ' . |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | 12.2 Διήγημα (Λογοτεχνία) | |
# | Συγγραφέας | |
No results found. |
| 3661 | Φυσική θεογνωσία | | Εφημερίς των Κυριών | | | Ναι | | Γερμανική | Ch.Schmid | Ο μεταφραστής αποκρύπτει την ταυτότητά του υπογράφοντας “Εξελληνισμένο υπό *** “. | Έτος Β, τχ. 1 (1910), σ. 14. | Αρχή του κεφαλαίου ΙΔ' . | |
| 181 |
Επί της Β'. εις τον Οικουμενικόν Θρόνον αναρρήσει ΙΩΑΚΕΙΜ ΤΟΥ Γ'
ID | 4429 |
Τίτλος | Επί της Β'. εις τον Οικουμενικόν Θρόνον αναρρήσει ΙΩΑΚΕΙΜ ΤΟΥ Γ' |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Βοσπορίς |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | "Εν Πέραν τη 29η Μαίου 1901" |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Γ, τχ. 5 (1901), σ. 49-51 |
Περίληψη | |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | 11 Ποίηση (Λογοτεχνία) | |
Showing 1-1 of 1 item.
# | Συγγραφέας | |
1 | Πρεβεζιώτου-Ταβανιώτου, Κορνηλία | |
| 4429 | Επί της Β'. εις τον Οικουμενικόν Θρόνον αναρρήσει ΙΩΑΚΕΙΜ ΤΟΥ Γ' | | Βοσπορίς | | | | | | | "Εν Πέραν τη 29η Μαίου 1901" | Έτος Γ, τχ. 5 (1901), σ. 49-51 | | 108 |
| 182 |
Η Γεωργία Σάνδη και ο Σοπέν
ID | 5709 |
Τίτλος | Η Γεωργία Σάνδη και ο Σοπέν |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Βοσπορίς |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική Καθαρεύουσα |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Το παρόν άρθρο ανήκει στη γενικότερη στήλη του περιοδικού με τίτλο "ΥΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟΝ". |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Γ, τχ. 23 (1902), σ. 278 |
Περίληψη | |
---|
# | Κατηγορία | |
No results found. |
Showing 1-1 of 1 item.
# | Συγγραφέας | |
1 | Πρεβεζιώτου-Ταβανιώτου, Κορνηλία | |
| 5709 | Η Γεωργία Σάνδη και ο Σοπέν | | Βοσπορίς | | | | | Ελληνική Καθαρεύουσα | | Το παρόν άρθρο ανήκει στη γενικότερη στήλη του περιοδικού με τίτλο "ΥΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟΝ". | Έτος Γ, τχ. 23 (1902), σ. 278 | | 108 |
| 183 |
ID | 3407 |
Τίτλος | Διαφήμιση |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Εφημερίς των Κυριών |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Διαφήμιση που αφορά στο "Ελιξίριον Στουγιανίδου". |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α, τχ. 2 (1909), σ. 24. |
Περίληψη | |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | 72 Διαφημίσεις προϊόντων, υπηρεσιών (Νέα-Ενημερωτικά Θέματα) | |
# | Συγγραφέας | |
No results found. |
| 3407 | Διαφήμιση | | Εφημερίς των Κυριών | | | | | | | Διαφήμιση που αφορά στο "Ελιξίριον Στουγιανίδου". | Έτος Α, τχ. 2 (1909), σ. 24. | | |
| 184 |
ID | 4687 |
Τίτλος | ΦΘΟΝΟΣ |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Βοσπορίς |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | Ναι |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | Γερμανική |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Γ, τχ. 11 (1901), σ. 125-127 |
Περίληψη | |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | 12.2 Διήγημα (Λογοτεχνία) | |
Showing 1-1 of 1 item.
# | Συγγραφέας | |
1 | Καρατζάς, Γ. | |
| 4687 | ΦΘΟΝΟΣ | | Βοσπορίς | | | Ναι | | Γερμανική | | | Έτος Γ, τχ. 11 (1901), σ. 125-127 | | 108 |
| 185 |
ID | 5455 |
Τίτλος | Διατήρησις ωών |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Βοσπορίς |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Δημοσιεύεται στη στήλη "ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ". |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α, τχ. 9 (1899), σ. 71 |
Περίληψη | Οικιακή συμβουλή για τη διατήρηση του αυγού. |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | 41 Οικιακή οικονομία («Γυναικεία» Θέματα) | |
Showing 1-1 of 1 item.
# | Συγγραφέας | |
1 | Πρεβεζιώτου-Ταβανιώτου, Κορνηλία | |
| 5455 | Διατήρησις ωών | | Βοσπορίς | | | | | | | Δημοσιεύεται στη στήλη "ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ". | Έτος Α, τχ. 9 (1899), σ. 71 | Οικιακή συμβουλή για τη διατήρηση του αυγού. | 106 |
| 186 |
ID | 5711 |
Τίτλος | Χωρίς Τίτλο |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Βοσπορίς |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική Κθαρεύουσα |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Γ, τχ. 24-25 (1902), σ. 279 |
Περίληψη | |
---|
# | Κατηγορία | |
No results found. |
Showing 1-1 of 1 item.
# | Συγγραφέας | |
1 | Πρεβεζιώτου-Ταβανιώτου, Κορνηλία | |
| 5711 | Χωρίς Τίτλο | | Βοσπορίς | | | | | Ελληνική Κθαρεύουσα | | | Έτος Γ, τχ. 24-25 (1902), σ. 279 | | 108 |
| 187 |
ID | 5456 |
Τίτλος | Πολτός από χαμαικέρασα |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Βοσπορίς |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | ελληνική |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Δημοσιεύεται στη στήλη "ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΣΥΝΤΑΓΗ". |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α, τχ. 9 (1899), σ. 71 |
Περίληψη | Συνταγή μαγειρικής. |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | 41 Οικιακή οικονομία («Γυναικεία» Θέματα) | |
# | Συγγραφέας | |
No results found. |
| 5456 | Πολτός από χαμαικέρασα | | Βοσπορίς | | | | | ελληνική | | Δημοσιεύεται στη στήλη "ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΣΥΝΤΑΓΗ". | Έτος Α, τχ. 9 (1899), σ. 71 | Συνταγή μαγειρικής. | 106 |
| 188 |
ID | 5712 |
Τίτλος | ΘΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Βοσπορίς |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική Καθαρεύουσα |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Γ, τχ. 24-25 (1902), σ. 280-281 |
Περίληψη | |
---|
# | Κατηγορία | |
No results found. |
| 5712 | ΘΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ | | Βοσπορίς | | | | | Ελληνική Καθαρεύουσα | | | Έτος Γ, τχ. 24-25 (1902), σ. 280-281 | | 108 |
| 189 |
ID | 3665 |
Τίτλος | Διαφήμιση |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Εφημερίς των Κυριών |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Διαφήμιση "Στέϊν". |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Β, τχ. 1 (1910), σ. 16. |
Περίληψη | |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | 72 Διαφημίσεις προϊόντων, υπηρεσιών (Νέα-Ενημερωτικά Θέματα) | |
# | Συγγραφέας | |
No results found. |
| 3665 | Διαφήμιση | | Εφημερίς των Κυριών | | | | | Ελληνική | | Διαφήμιση "Στέϊν". | Έτος Β, τχ. 1 (1910), σ. 16. | | |
| 190 |
Χωρικός εξομολογείται διά να μεταλάβη
ID | 5457 |
Τίτλος | Χωρικός εξομολογείται διά να μεταλάβη |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Βοσπορίς |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Δημοσιεύεται στη στήλη "ΕΥΤΡΑΠΕΛΑ". Πρόκειται για χιουμοριστική ιστορία που αφορά στην εξομολόγηση ενός χωρικού. |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α, τχ. 9 (1899), σ. 72 |
Περίληψη | |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | 81 Χιουμοριστικές ιστορίες (Ψυχαγωγικά Θέματα) | |
# | Συγγραφέας | |
No results found. |
| 5457 | Χωρικός εξομολογείται διά να μεταλάβη | | Βοσπορίς | | | | | | | Δημοσιεύεται στη στήλη "ΕΥΤΡΑΠΕΛΑ". Πρόκειται για χιουμοριστική ιστορία που αφορά στην εξομολόγηση ενός χωρικού. | Έτος Α, τχ. 9 (1899), σ. 72 | | 106 |
| 191 |
ID | 5713 |
Τίτλος | ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΦΩΤΙΑΔΗΣ |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Βοσπορίς |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική Καθαρεύουσα |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Γ, τχ. 24-25 (1902), σ. 282 |
Περίληψη | |
---|
# | Κατηγορία | |
No results found. |
Showing 1-1 of 1 item.
# | Συγγραφέας | |
1 | Πρεβεζιώτου-Ταβανιώτου, Κορνηλία | |
| 5713 | ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΦΩΤΙΑΔΗΣ | | Βοσπορίς | | | | | Ελληνική Καθαρεύουσα | | | Έτος Γ, τχ. 24-25 (1902), σ. 282 | | 108 |
| 192 |
ID | 3154 |
Τίτλος | Η μηδενίστρια |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Ημερολόγιον της Εφημερίδος των Κυριών «Η Λέσβος» |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | Ναι |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | Ιταλική |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | Κάρολος Φλάβιος |
Σχόλια | |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α (1912), σ. 97-107 |
Περίληψη | |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | 12.2 Διήγημα (Λογοτεχνία) | |
Showing 1-1 of 1 item.
# | Συγγραφέας | |
1 | Βασίλαρος, Ζάνος | |
| 3154 | Η μηδενίστρια | | Ημερολόγιον της Εφημερίδος των Κυριών «Η Λέσβος» | | | Ναι | | Ιταλική | Κάρολος Φλάβιος | | Έτος Α (1912), σ. 97-107 | | |
| 193 |
ID | 5458 |
Τίτλος | [Πτωχός τρέμων] |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Βοσπορίς |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Δημοσιεύεται στη στήλη "ΕΥΤΡΑΠΕΛΑ". Χιουμοριστικό περιστατικό. |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α, τχ. 9 (1899), σ. 72 |
Περίληψη | |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | 81 Χιουμοριστικές ιστορίες (Ψυχαγωγικά Θέματα) | |
# | Συγγραφέας | |
No results found. |
| 5458 | [Πτωχός τρέμων] | | Βοσπορίς | | | | | | | Δημοσιεύεται στη στήλη "ΕΥΤΡΑΠΕΛΑ". Χιουμοριστικό περιστατικό. | Έτος Α, τχ. 9 (1899), σ. 72 | | 106 |
| 194 |
ID | 2899 |
Τίτλος | Εικόνα |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Η Ήπειρος |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Νυκτωδία Σοφίας Λασκαρίδου. |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α (1910), σ. 121 |
Περίληψη | |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | Εικόνες/ Πίνακες/ Φωτογραφίες | |
# | Συγγραφέας | |
No results found. |
| 2899 | Εικόνα | | Η Ήπειρος | | | | | | | Νυκτωδία Σοφίας Λασκαρίδου. | Έτος Α (1910), σ. 121 | | |
| 195 |
ID | 3155 |
Τίτλος | Εικόνα |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Ημερολόγιον της Εφημερίδος των Κυριών «Η Λέσβος» |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Σαπφώ, η μεγάλη ποιήτρια της Λέσβου. Εικόνα που συνοδεύεται από κείμενο. |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α (1912), σ. 129 |
Περίληψη | |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | Εικόνες/ Πίνακες/ Φωτογραφίες | |
# | Συγγραφέας | |
No results found. |
| 3155 | Εικόνα | | Ημερολόγιον της Εφημερίδος των Κυριών «Η Λέσβος» | | | | | | | Σαπφώ, η μεγάλη ποιήτρια της Λέσβου. Εικόνα που συνοδεύεται από κείμενο. | Έτος Α (1912), σ. 129 | | |
| 196 |
ID | 3667 |
Τίτλος | Εικόνα |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Εφημερίς των Κυριών |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Το Θησείον. |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Β, τχ. 2 (1910), σ. 18 |
Περίληψη | |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | Εικόνες/ Πίνακες/ Φωτογραφίες | |
# | Συγγραφέας | |
No results found. |
| 3667 | Εικόνα | | Εφημερίς των Κυριών | | | | | | | Το Θησείον. | Έτος Β, τχ. 2 (1910), σ. 18 | | |
| 197 |
Η διδασκαλία της χειροτεχνίας εν τω δημοτικώ σχολείω
ID | 4947 |
Τίτλος | Η διδασκαλία της χειροτεχνίας εν τω δημοτικώ σχολείω |
Υπότιτλος/οι | (Μετάφρασις εκ του Γερμανικού) |
Έντυπο | Βοσπορίς |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | Ναι |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | Γερμανική |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Δημοσιεύεται σε 2 συνέχειες στη στήλη "ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ".
|
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α, τχ. 6 (1899), σ. 43-45
Έτος Α, τχ. 9 (1899), σ. 68-69 |
Περίληψη | Το άρθρο αναφέρεται στην ιστορική εξέλιξη της διδασκαλίας της χειροτεχνίας στο δημοτικό σχολείο στην Ευρώπη. |
---|
Showing 1-2 of 2 items.
# | Κατηγορία | |
1 | 53 Εκπαίδευση και επαγγελματισμός (Εκπαίδευση) | |
2 | 56.1 Πρωτοβάθμια εκπαίδευση (Εκπαίδευση) | |
Showing 1-1 of 1 item.
# | Συγγραφέας | |
1 | Καρατζάς, Γ. | |
| 4947 | Η διδασκαλία της χειροτεχνίας εν τω δημοτικώ σχολείω | (Μετάφρασις εκ του Γερμανικού) | Βοσπορίς | | | Ναι | | Γερμανική | | Δημοσιεύεται σε 2 συνέχειες στη στήλη "ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ".
| Έτος Α, τχ. 6 (1899), σ. 43-45
Έτος Α, τχ. 9 (1899), σ. 68-69 | Το άρθρο αναφέρεται στην ιστορική εξέλιξη της διδασκαλίας της χειροτεχνίας στο δημοτικό σχολείο στην Ευρώπη. | 106 |
| 198 |
ID | 5459 |
Τίτλος | Χαρτοθήκη (Classeur) |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Βοσπορίς |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Δημοσιεύεται στη στήλη "ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΕΡΓΟΧΕΙΡΟΥ". |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α, τχ. 9 (1899), σ. 72 |
Περίληψη | Οδηγίες κατασκευής χαρτοθήκης. |
---|
# | Κατηγορία | |
No results found. |
# | Συγγραφέας | |
No results found. |
| 5459 | Χαρτοθήκη (Classeur) | | Βοσπορίς | | | | | | | Δημοσιεύεται στη στήλη "ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΕΡΓΟΧΕΙΡΟΥ". | Έτος Α, τχ. 9 (1899), σ. 72 | Οδηγίες κατασκευής χαρτοθήκης. | 106 |
| 199 |
ID | 5715 |
Τίτλος | ΚΟΓΧΥΛΙΑ |
Υπότιτλος/οι | |
Έντυπο | Βοσπορίς |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Σχόλια | Το παρόν ανήκει στη γενικότερη στήλη με τίτλο "ΚΟΓΧΥΛΙΑ". |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Γ, τχ. 24-25 (1902), σ. 284 |
Περίληψη | |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | 84 Γνωμικά/Αποφθέγματα/Σημειώσεις/Σκέψεις (Ψυχαγωγικά Θέματα) | |
# | Συγγραφέας | |
No results found. |
| 5715 | ΚΟΓΧΥΛΙΑ | | Βοσπορίς | | | | | | | Το παρόν ανήκει στη γενικότερη στήλη με τίτλο "ΚΟΓΧΥΛΙΑ". | Έτος Γ, τχ. 24-25 (1902), σ. 284 | | 108 |
| 200 |
ID | 2644 |
Τίτλος | Εδουάρδου Φλέγελ |
Υπότιτλος/οι | Ο θάνατος της μάνας |
Έντυπο | Μικρασιατικόν Ημερολόγιον |
Πρωτότυπο | |
Μεταφρασμένο | Ναι |
Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | |
Γλώσσα πρωτότυπου | Γερμανική |
Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | Εδουάρδος Φλέγελ |
Σχόλια | Εκ του Γερμανικού. Γλώσσα άρθρου: Καθαρεύουσα |
Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Γ (1909), σ. 353 |
Περίληψη | |
---|
Showing 1-1 of 1 item.
# | Κατηγορία | |
1 | 11 Ποίηση (Λογοτεχνία) | |
Showing 1-1 of 1 item.
# | Συγγραφέας | |
1 | Σβορώνου, Ελένη | |
| 2644 | Εδουάρδου Φλέγελ | Ο θάνατος της μάνας | Μικρασιατικόν Ημερολόγιον | | | Ναι | | Γερμανική | Εδουάρδος Φλέγελ | Εκ του Γερμανικού. Γλώσσα άρθρου: Καθαρεύουσα | Έτος Γ (1909), σ. 353 | | |