Έντυπο: Ημερολόγιον των Κυριών

ID3
ΤίτλοςΗμερολόγιον των Κυριών
Υπότιτλος/οι
Εξώφυλλο
Έναρξη έκδοσης1888-01-01
Λήξη έκδοσης1889-12-31
Τόπος έκδοσηςΚωνσταντινούπολη
ΓλώσσαΕλληνική
Κατηγορία ΕντύπουΗμερολόγιο
Κατηγορία Γυναικείου ΠεριοδικούΓυναίκα εκδότρια - γενικό κοινό
Εκδοτικός ΟίκοςΑδελφοί Αγγελίδη (το έτος 1888) και Ν. Γ. Κεφαλίδου (το έτος 1889)
Συχνότητα έκδοσηςΕτήσιο
Σχήμα σελίδας8
Ψηφιακό Αποθετήριο Κυψέλης
Άλλες Βιβλιοθήκες

Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Βέροιας-Ψηφιακό Αποθετήριο Μέδουσα (Έτος Α΄ 1888), http://medusa.libver.gr/handle/123456789/4036

Σισμανόγλειο Μέγαρο Ελληνικού Γενικού Προξενείου Κωνσταντινούπολης-Συλλογή π. Μελετίου Σακκουλίδη (Έτος Α΄ 1888),

Γεννάδειος Βιβλιοθήκη (Έτος Β΄ 1889), http://ambrosia.ascsa.edu.gr:8991/F/XQYQF8P2LE3TPU...

Περιγραφή

To Ημερολόγιον των Κυριών (1888-1889) εκδόθηκε στην Κωνσταντινούπολη από τις Αλεξάνδρα Παπαδοπούλου και Χαρίκλεια Κορακίδου. Ήταν ετήσιο, μονόστηλο, 8ου σχήματος, με μικρό σχετικά -συγκριτικά με τον συνήθη όγκο των Ημερολογίων- αριθμό σελίδων. Ο πρώτος τόμος (έτος Α΄, 1888) είχε 133 σελίδες και ο δεύτερος (έτος Β΄, 1889) 184 σελίδες. Από τον πρώτο τόμο απουσιάζουν οι σελίδες 111-114 (δεν έχουν εντοπιστεί σε κάποιο αντίτυπο έως τώρα), ενώ από τις τελευταίες 8 σελίδες που καταλαμβάνει ο κατάλογος των συνδρομητών και οι οποίες αριθμούνται με γράμματα λείπουν οι σελίδες γ’-στ’. Τυπωνόταν στα τυπογραφεία Αδελφών Αγγελίδη το Α΄ έτος και στα Ν. Γ. Κεφαλίδου το Β΄ έτος και πωλούνταν στην τιμή των 10 γροσίων και κατά τα δύο έτη. Το έντυπο δεν χαρακτηρίζεται από ιδιαίτερη αισθητική επιμέλεια, συγκριτικά με τα σύγχρονά του έντυπα της ίδιας κατηγορίας. Δεν περιέχει εικονογράφηση ούτε οι σελίδες του περιέχουν κάποιου είδους διακόσμηση (πλαίσια, ρουμπρίκες, βινιέτες). Ενδεχομένως οι δύο εκδότριες του εντύπου να μη διέθεταν τους οικονομικούς πόρους που απαιτούνταν για κάτι τέτοιο. Οι εκδότριες στο εισαγωγικό σημείωμα θέτουν ως στόχο της άπειρης και βρεφικής, αυτής όπως τη χαρακτηρίζουν, προσπάθειάς τους, την αφύπνιση των γυναικών. Στην αρχή και των δύο τόμων του Ημερολογίου υπάρχει μηνολόγιο και εορτολόγιο ενώ τα θέματα που διαπραγματεύονται είναι ποικίλης ύλης, όπως παρατηρείται και στα υπόλοιπα ημερολόγια που κυκλοφορούν. Το μεγαλύτερο μέρος της ύλης καλύπτει η λογοτεχνία με κυρίαρχα είδη την ποίηση και τη διηγηματογραφία. Ωστόσο, ο περιορισμένος αριθμός άρθρων άλλων θεματικών είναι ένα στοιχείο που διαφοροποιεί το συγκεκριμένο ημερολόγιο από τα αντίστοιχα του είδους του. Παρατηρείται, επίσης, και μία προσπάθεια ένταξης στοιχείων ψυχαγωγικού χαρακτήρα (σκέψεις, γνωμικά, αποφθέγματα). Στο έντυπο αρθρογραφούν γυναίκες αλλά και άντρες, κάτι που προσέδιδε μάλλον κύρος σε αυτό. Στις εκδότριες ανήκουν κυρίως κείμενα λογοτεχνικά και άρθρα κοινωνικού περιεχομένου. Μεταξύ των επωνύμων αρθρογράφων του εντύπου αλλά και όσων έχει ταυτιστεί το ψευδώνυμό τους συμπεριλαμβάνονται οι: Τερψιχόρη Γραμμενίδου, Μαρία Χ. Ενωτιάδου, Δημήτριος Χ. Χαμουδόπουλος (ψευδώνυμο Εμπεδοκλής), Σοφία Δωροθέα, Νίνα Ευθυμιάδου, Κωνσταντίνος Σ. Πέρβελης (πεζογράφος), Ελένη Σούμα, Ελένη Μοστράτου (συγγραφέας), Θεόδωρος Χ. Μοσχόπουλος (συγγραφέας και ποιητής), Ιγνάτιος Λαδόπουλος. Όσον αφορά στην κυκλοφορία του εντύπου αυτή είναι περιορισμένη, όπως προκύπτει από τον πρώτο τόμο καθώς μόνον αυτός περιέχει κατάλογο συνδρομητών. Κυκλοφόρησε στην Κωνσταντινούπολη, στο Βουκουρέστι, στο Μόναχο, στο Παρίσι και στα Δαρδανέλλια. Οι συνδρομητές/τριες περιορίζονται σε 250 (μόνον), με τον μεγαλύτερο αριθμό αυτών να είναι άντρες.



Σχόλια
Αναφορές/Βιβλιογραφία

Ενδεικτική βιβλιογραφία:

Dalakoura, Katerina. “Women and Publicity: The Emergence and Course of Women’s Press in Ottoman Context”. International Exhibition & Conference Women’s Press - Women of the Press. Women’s Periodicals and Women Editors in the Ottoman Space. University of Crete & Hellenic Open University. 9-11 November 2018, Rethymno.

Dalakoura, Katerina. “Ottoman Women’s Press in Historical Research: State of the Art and Historiographical Issues”. International Exhibition & Conference Women’s Press - Women of the Press. Women’s Periodicals and Women Editors in the Ottoman Space. University of Crete & Hellenic Open University. 9-11 November 2018, Rethymno.

Δαλακούρα, Κατερίνα. «Γυναικεία εκδοτική δραστηριότητα στον οθωμανικό χώρο: Το φαινόμενο, οι προεκτάσεις και η πορεία του». Ημερίδα με θέμα Κυψέλη: Ψηφιακή ερευνητική βάση δεδομένων. Ο γυναικείος Τύπος στον Οθωμανικό χώρο (1845-1922). 28 Νοεμβρίου 2015, Ρέθυμνο. http://cms.fks.uoc.gr/kypseli/

Paitaki, Maria. "Ladies' Almanac(1888-1889) by Alexandra Papadopoulou and Charikleia Korakidou: A Publishing Attempt out of the 'Almanac Canon'". International Exhibition & Conference Women’s Press - Women of the Press. Women’s Periodicals and Women Editors in the Ottoman Space. University of Crete & Hellenic Open University. 9-11 November 2018, Rethymno.

Παϊτάκη, Μαρία. «Το Ημερολόγιον των Κυριών (1888-1889) των Αλεξάνδρας Παπαδοπούλου και Χαρίκλειας Κορακίδου. Η λογοτεχνία ως μέσο έκφρασης και διερεύνησης της ατομικότητας των γυναικών του 19ου αιώνα». Ημερίδα με θέμα Κυψέλη: Ψηφιακή ερευνητική βάση δεδομένων. Ο γυναικείος Τύπος στον Οθωμανικό χώρο (1845-1922). 28 Νοεμβρίου 2015, Ρέθυμνο.


Σημείωση: Η περιγραφή του εντύπου έχει στηριχθεί (πρωτίστως) στη μελέτη του ίδιου του εντύπου και στην υπάρχουσα δευτερογενή βιβλιογραφία.

Showing 21-40 of 70 items.

Άρθρα του Ημερολόγιον των Κυριών

#IDΤίτλοςΥπότιτλος/οιΈντυποΣτοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράςΠερίληψηΠρωτότυποΜεταφρασμένοΤίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο)Γλώσσα πρωτότυπουΣυγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο)Σχόλια
213074ΕικώνΗμερολόγιον των ΚυριώνΈτος Α (1888), σ. 32-34ΝαιΕλληνικήΑνυπόγραφο. Υποθέτουμε ότι το γράφει η Αλεξάνδρα Παπαδοπούλου, λαμβάνοντας υπόψη το ύφος αλλά και το περιεχόμενο σύμφωνα με το οποίο αναφέρεται στη νεκρή αδερφή της, Αικατερίνη.
223075Ο Απόλλων φονεύων τον ΥάκινθονΗμερολόγιον των ΚυριώνΈτος Α (1888), σ. 34-41Περιγράφεται ο μύθος κατά τον οποίο ο Απόλλωνας σκοτώνει καταλάθως τον φίλο του Υάκινθο. Από τη στενοχώρια του για τον χαμό του φίλου του προσεύχεται και τον μεταμορφώνει σε άνθος.ΝαιΕλληνικήΥπογράφει ως Χ.Κ.
233076ΧαρακτήρΟ ΧωρικόςΗμερολόγιον των ΚυριώνΈτος Α (1888), σ. 41-44Αναφέρεται στον χαρακτήρα του χωρικού.ΝαιΓαλλικήΥπογράφεται από το ψευδώνυμο "Ίρις".
243077Δεσμίς ποιημάτωνΗμερολόγιον των ΚυριώνΈτος Α (1888), σ. 118ΝαιΕλληνικήΥπογράφεται από το αρχικό Α.
253078Εις πενταετές νήπιονΗμερολόγιον των ΚυριώνΈτος Α (1888), σ. 118-120ΝαιΕλληνικήΥπογράφεται από το ψευδώνυμο "Νεαρά Ελληνίς".
263079Αποχαιρετισμός εις την νήσον ΧάλκηνΗμερολόγιον των ΚυριώνΈτος Α (1888), σ. 120-123ΝαιΕλληνικήΥπογράφεται από το ψευδώνυμο "Πυθία".
273080Χαίρε Χάλκη!Ημερολόγιον των ΚυριώνΈτος Α (1888), σ. 123ΝαιΕλληνική
283081ΣτεναγμόςΗμερολόγιον των ΚυριώνΈτος Α (1888), σ. 124ΝαιΕλληνικήΥπογράφεται από τα αρχικά Α. Ν.
293082Προς την εν Ρόδω αδελφήν μου ΕυφροσύνηνΗμερολόγιον των ΚυριώνΈτος Α (1888), σ. 124-125ΝαιΕλληνικήΥπογράφεται από το ψευδώνυμο "Σέργιος".
303083Τη ανεκτίμητω φίλη μου Μ.Ξ. επί τη αναχωρήσει αυτής εκ ΚωνσταντινουπόλεωςΗμερολόγιον των ΚυριώνΈτος Α (1888), σ. 125-126ΝαιΕλληνική
313084Μέρος ΒΗμερολόγιον των ΚυριώνΈτος Α (1888), σ. 126ΝαιΕλληνικήΣε υποσημείωση γνωστοποιείται από τη Χαρίκλεια Κορακίδου, η οποία υπογράφει με τα αρχικά Χ.Κ., πως πρόκειται για ποίημα της πρόωρα αδικοχαμένης αδελφής της Αλεξάνδρας Παπαδοπούλου, Αικατερίνης Παπαδοπούλου.
323085ΕπιτύμβιονΗμερολόγιον των ΚυριώνΈτος Α (1888), σ. 127ΝαιΕλληνική
333086Επί τω θανάτω του μοναδικού φιλανθρώπου Ζαννή Στεφάνοβικ ΣκυλίσσηΗμερολόγιον των ΚυριώνΈτος Α (1888), σ. 128-129ΝαιΕλληνικήΥπογράφεται από το ψευδώνυμο "Νεαρά Ελληνίς".
343087Τη δεσποινίδι Χ…Ημερολόγιον των ΚυριώνΈτος Α (1888), σ. 129-130ΝαιΕλληνικήΥπογράφει ως Εμπεδοκλής
353088Τη δεσποσύνη Β…Ημερολόγιον των ΚυριώνΈτος Α (1888), σ. 130-131ΝαιΕλληνικήΥπογράφει ως Εμπεδοκλής
363089ΕπίλογοςΗμερολόγιον των ΚυριώνΈτος Α (1888), σ. 133Στον επίλογο οι εκδότριες ευχαριστούν όσες και όσους συνεργάστηκαν στην έκδοση του Ημερολογίου αποστέλλοντας τα κείμενά τους αλλά και το αναγνωστικό κοινό, το οποίο είδε με συμπάθεια και στοργή την προσπάθεια αυτή την οποία υποστήριξαν και προστάτευσαν. Τέλος, ζητούν συγγνώμη από εκείνους που λόγω έλλειψης χώρου ή μη έγκαιρης αποστολής, δεν δημοσίευσαν τα άρθρα τους. ΝαιΕλληνική Ανυπόγραφο
373090Κατάλογος των εν Κωνσταντινουπόλει συνδραμόντων Κυριών και ΚυρίωνΗμερολόγιον των ΚυριώνΈτος Α (1888), σ. α', β',ζ', η'ΝαιΕλληνική
383091ΜηνολόγιοΗμερολόγιον των ΚυριώνΈτος Β (1889), σ. 5-21ΝαιΕλληνική
393092Δώρον τω το άδωρον δώρον δωρούντι, ο νέον έτος καλείταιΗμερολόγιον των ΚυριώνΈτος Β (1889), σ. 23-31ΝαιΕλληνικήΣκέψεις για το νέο έτος. Το υπογράφει η Αλεξάνδρα Παπαδοπούλου ως "Η αδελφή της Σατανίσκης". Εν Κων/πόλει τη 1 7βρίου 1889.
403093Η εν τω κόσμω είσοδοςΗμερολόγιον των ΚυριώνΈτος Β (1889), σ. 31-33Αναφέρεται στη νεαρή κοπέλα που έχει έρθει η ώρα να βγει στη ζωή και να εκπληρώσει το σκοπό της ως γυναίκα, δηλαδή να παντρευτεί. Έτσι, δάσκαλος και μητέρα την καθοδηγούν για το πώς πρέπει να φέρεται, να χορεύει και να ντύνεται. Όταν πλέον τα μάθει όλα αυτά και είναι έτοιμη, ο πατέρας της τη συνοδεύει για να την παρουσιάσει στον κόσμο. Είναι η στιγμή που συμμετέχει σε κάθε κοινωνική εκδήλωση και είναι έτοιμη να παντρευτεί.ΝαιΓαλλική Υπογράφεται από τα αρχικά Ι. Γ.
Showing 1-2 of 2 items.

Συντάκτης/τρια του Ημερολόγιον των Κυριών

#Συντάκτης/τρια
1Παπαδοπούλου, Αλεξάνδρα
2Κορακίδου, Χαρίκλεια
Showing 1-2 of 2 items.

Ιδιοκτήτης/τρια του Ημερολόγιον των Κυριών

#Ιδιοκτήτης/τρια
1Παπαδοπούλου, Αλεξάνδρα
2Κορακίδου, Χαρίκλεια
Showing 1-1 of 1 item.

Είδος Περιοδικού

#ΈντυποΕίδος Περιοδικού
1Ημερολόγιον των ΚυριώνΠοικίλης ύλης
Showing 1-2 of 2 items.

Εκδότης/τρια του Ημερολόγιον των Κυριών

#Εκδότης/τριαΈντυπο
1Παπαδοπούλου, ΑλεξάνδραΗμερολόγιον των Κυριών
2Κορακίδου, Χαρίκλεια Ημερολόγιον των Κυριών