Έντυπο: Μικρασιατικόν Ημερολόγιον

ID5
ΤίτλοςΜικρασιατικόν Ημερολόγιον
Υπότιτλος/οι
Εξώφυλλο
Έναρξη έκδοσης1907-01-01
Λήξη έκδοσης1919-12-31
Τόπος έκδοσηςΣάμος
ΓλώσσαΕλληνικά
Κατηγορία ΕντύπουΗμερολόγιο
Κατηγορία Γυναικείου ΠεριοδικούΓυναίκα εκδότρια - γενικό κοινό
Εκδοτικός ΟίκοςΗγεμονικό Τυπογραφείο της Σάμου (έως 1908) και τυπογραφείο του Μικρασιατικού Ημερολογίου (από το 1909)
Συχνότητα έκδοσηςΕτήσιο
Σχήμα σελίδας12
Ψηφιακό Αποθετήριο Κυψέλης
Άλλες Βιβλιοθήκες

Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Σάμου (τόμοι: 1908, 1909,1911,1912,1913,1914,1915,1916,1917,1918,1919)

Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης (τόμοι: 1908,1909,1912,1915,1916,1917,1919)

Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Ρεθύμνου (τόμοι: 1917,1919)

Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Ζαγοράς (τόμοι: 1918)

Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Ζακύνθου (τόμοι: 1907)

Παπαχαραλάμπειος Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Ναυπάκτου (τόμοι: 1908,1910,1911,1912,1913,1916,1917,1919)

Ψηφιακή Βιβλιοθήκη Νεοελληνικών Σπουδών Ανέμη (τόμος: 1919)

Ψηφιακό Αποθετήριο Μέδουσα (τόμοι: 1911,1912,1916)

Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο (Ε.Λ.Ι.Α.– Μ.Ι.Ε.Τ.) (τόμοι 1907,1908,1909,1910,1911,1912,1913,1914,1915,1916,1917,1918)

Μπενάκειος Βιβλιοθήκη (τόμοι: 1907-1919)

Γεννάδειος Βιβλιοθήκη (τόμος: 1907).

http://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/met...

http://medusa.libver.gr/jspui/handle/123456789/475...

http://medusa.libver.gr/jspui/handle/123456789/437...

http://catalog.parliament.gr/ipac20/ipac.jsp?sessi...

http://ambrosia.ascsa.edu.gr:8991/F/?func=find-b&r...

Περιγραφή

Το Μικρασιατικόν Ημερολόγιον εκδίδεται από την Ελένη Σβορώνου από το 1907 έως το 1918. Μετά το θάνατό της (Σεπτέμβριος του 1918), η αδελφή της Μαρία εξέδωσε το τελευταίο τόμο του Μικρασιατικού (1919), με ύλη που είχε προετοιμάσει εκείνη. Είναι ετήσιο, μονόστηλο, σχήματος 12ου, με περίπου 400 σελίδες έως το ημερολόγιο του έτους 1916, και 190 στη συνέχεια (λόγω των δυσχερειών των τελευταίων ετών του Α΄ Παγκοσμίου πολέμου). Η τιμή του κάθε τόμου, όπως αναγράφεται στο Ημερολόγιο του 1912 είναι τη Σάμο ήταν 12 γρόσια, για την Τουρκία 15 γρόσια, για την Ελλάδα 4 δρχ., για την Ευρώπη, την Αίγυπτο και την Κύπρο 4 φράγκα, για την Ρωσία 1 ρούβλι, για την Αμερική 1 δολάριο, για την Αγγλία και τις αγγλικές κτήσεις 4 σελίνια. Επομένως, φαίνεται πώς είχε ευρεία κυκλοφορία και εκτός των ορίων της σαμιακής ηγεμονίας (αναφέρεται ότι τυπωνόταν σε περισσότερα από 2000 τεύχη), ενώ τα τεύχη του πωλούνταν και σε βιβλιοπωλεία μεγάλων πόλεων της εποχής: Στην Κωνσταντινούπολη (στα βιβλιοπωλεία των Δεπάστα, Σφύρα και Γεράρδου), στην Οδησσό (στο βιβλιοπωλείο του Π. Ζερβάκη), στη Θεσσαλονίκη, στο Μοναστήρι και στη Νέα Υόρκη. Από το 1905 έως το 1908, το Ημερολόγιο τυπώνονταν στο Ηγεμονικό Τυπογραφείο της Σάμου και από το επόμενο έτος, 1909, στο τυπογραφείο του Μικρασιατικού Ημερολογίου. Χαρακτηριστικά του ημερολογίου αποτελούσαν η επιμέλεια της έκδοσης και η καλαισθησία του κάθε τόμου μέχρι και το 1916, καθώς οι δυσχερείς συνθήκες της περιόδου αντανακλώνται στην έκδοση των τόμων των επόμενων ετών: αδυναμία προμήθειας της υψηλής ποιότητας χαρτιού, έκδοση των ημερολογίων με 190 σελίδες και χωρίς το κανονικό τους εξώφυλλο. Στα περιεχόμενα συμπεριλαμβάνονται δοκίμια, λογοτεχνικά έργα (πρωτότυπα ή μεταφράσεις γαλλικών), βιογραφίες ανθρώπων της τέχνης και των επιστημών, μελέτες-κείμενα για τη γλώσσα, τη χειραφέτηση των γυναικών, τις περιπέτειες του ελληνισμού (από του Βαλκανικούς πολέμους και μετά), ιατρικές μελέτες, ταξιδιωτικές εντυπώσεις, αναμνήσεις, παροιμίες και ανέκδοτα. Υπάρχει πλούσια εικονογράφηση (εικόνες, φωτογραφίες προσώπων, κτηρίων και τόπων, σκίτσα και γελοιογραφίες), αλλά και διαφημίσεις. Τα περισσότερα από τα προαναφερόμενα θέματα παρουσιάζονται κάτω από θεματικές στήλες/ενότητες, με τίτλους όπως: εξέχουσαι φυσιογνωμίαι, φιλολογικόν μνημόσυνον, αρχαιολογικά, Έλληνες εν τη ξένη, αναμνήσεις ταξειδίων, φαιδραί σελίδες, παιδικαί αναμνήσεις, συγκριτικαί μελέται, τοπογραφικά, αι κωμωδίαι της ζωής, από την εθνικήν ιεραρχίαν, αραβουργήματα,εκ του επιστημονικού κόσμου. Παρότι το έντυπο δεν αποτελεί «γυναικείο έντυπο» από την άποψη του αναγνωστικού κοινού στο οποίο απευθύνεται, εμφανίζονται με μεγαλύτερη πυκνότητα (συγκριτικά με άλλα έντυπα του είδους αυτού) θέματα που αφορούν στις γυναίκες. Η γλώσσα του ημερολογίου είναι η καθαρεύουσα, ενώ υπάρχουν και αρκετά κείμενα γραμμένα στη δημοτική. Το «Μικρασιατικόν Ημερολόγιον», συνεργαζόταν με γωνστούς λογοτέχνες, πεζογράφους και ποιητές, λογίους, επιστήμονες, όπως οι Ι. Γρυπάρης, Π. Νιρβάνας, Ζ. Παπαντωνίου, Ι. Πολέμης, Γ. Δροσίνης, Λ. Μαβίλης, Γ. Σουρής, Α. Λασκαράτος, Γρ. Ξενόπουλος, Αρ. Προβελέγγιος, Κ. Ουράνης, Κ. Κρυστάλλης, Αλ. Παπαδιαμάντης, Κ. Ραγκαβής, Ν. Χατζηδάκης, Μπάμπης Άννινος, Ι. Ν. Σβορώνος, Ι. Γεννάδιος, Ι. Μπήτος (εκδότης), Γ. Χοϊδάς, Κ. Ράδος, και πάρα πολλούς άλλους. Από τους Σάμιους συνεργάτες της, μερικοί είναι οι Γ. Καρατζάς, Ι. Βακιρτζής, Σ.Ι. Φώκος, Ν. Ι. Σταματιάδης, Β. Θεοφανίδης, Δ. Καλτάκης. Μεταξύ των συγγραφέων και αρκετές γυναίκες όπως, η συγγραφέας και παιδαγωγός Σωτηρία Αλιπμέρτη, η Αθηνά Βαβάση, η υφηγήτρια και καθηγήτρια Υγιεινής Α. Παναγιωτάτου, η ποιήτρια Μ. Ζάμπα, η Ιουλία Σοφιανού, η Μαρία Χρυσή κ.ά.

Σχόλια
Αναφορές/Βιβλιογραφία

Ενδεικτική βιβλιογραφία:

Αναγνωστοπούλου, Χρυσούλα. «Όψεις της γυναικείας επιχειρηματικής δραστηριότητας: Ελληνίδες εκδότριες στον οθωμανικό χώρο (1887-1922)». Διδακτορική Διατριβή, Πανεπιστήμιο Κρήτης, 2018.

Αναγνωστοπούλου, Χρυσούλα. «Όψεις της επιχειρηματικής δραστηριότητας της λόγιας και εκδότριας Ελένης Σβορώνου (1879-1918)». Στο Από την αυτονομία στο εθνικό κράτος. Η ενσωμάτωση της Σάμου στην Ελλάδα. Πρακτικά Συνεδρίου., επιμέλεια ΓΑΚ Αρχεία Νομού Σάμου, 343-370. Σάμος: ΓΑΚ Αρχεία Νομού Σάμου, 2014.

Δαλακούρα, Κατερίνα. «Γυναικεία εκδοτική δραστηριότητα στον οθωμανικό χώρο: Το φαινόμενο, οι προεκτάσεις και η πορεία του». Ημερίδα με θέμα Κυψέλη: Ψηφιακή ερευνητική βάση δεδομένων. Ο γυναικείος Τύπος στον Οθωμανικό χώρο (1845-1922). 28 Νοεμβρίου 2015, Ρέθυμνο. http://cms.fks.uoc.gr/kypseli/

Dalakoura, Katerina. “Women and Publicity: The Emergence and Course of Women’s Press in Ottoman Context”. International Exhibition & Conference Women’s Press - Women of the Press. Women’s Periodicals and Women Editors in the Ottoman Space. University of Crete & Hellenic Open University. 9-11 November 2018, Rethymno.

Dalakoura, Katerina. “Ottoman Women’s Press in Historical Research: State of the Art and Historiographical Issues”. International Exhibition & Conference Women’s Press - Women of the Press. Women’s Periodicals and Women Editors in the Ottoman Space. University of Crete & Hellenic Open University. 9-11 November 2018, Rethymno.

Καλβίνου, Δέσποινα. «Το Μικρασιατικόν Ημερολόγιον». Απόπλους, τχ. 14-16 (1995): 410-415.

Καριώτογλου, Κατερίνα. «Η μελέτη του Μικρασιατικού Ημερολογίου (1907-1909) της Ελένης Σβορώνου». Ημερίδα με θέμα Κυψέλη: Ψηφιακή ερευνητική βάση δεδομένων. Ο γυναικείος Τύπος στον Οθωμανικό χώρο (1845-1922). 28 Νοεμβρίου 2015, Ρέθυμνο.

Παπαδάκη, Βέρα. Τα θαυμαστά ημερολόγια και οι εκδότες του., Αθήνα: Συλλογές Αργυρής Βουρνάς, 1998.

Χατζημιχάλη, Αγγέλα. «Μικρασιατικόν Ημερολόγιον». Εγκυκλοπαίδεια του ελληνικού τύπου 1784-1974. Εφημερίδες, Περιοδικά, Δημοσιογράφοι, Εκδότες, επιμέλεια. Λουκία Δρούλια & Γιούλα Κουτσοπανάγου, τ. Γ΄, Λ-Π. Αθήνα: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Ερευνών/ Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, 2008. σ. 158-159.


Σημείωση: Η περιγραφή του εντύπου έχει στηριχθεί (πρωτίστως) στη μελέτη του ίδιου του εντύπου και στην υπάρχουσα δευτερογενή βιβλιογραφία.

Showing 441-460 of 613 items.

Άρθρα του Μικρασιατικόν Ημερολόγιον

#IDΤίτλοςΥπότιτλος/οιΈντυποΣτοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράςΠερίληψηΠρωτότυποΜεταφρασμένοΤίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο)Γλώσσα πρωτότυπουΣυγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο)Σχόλια
4415029Θαρθή καιρόςΜικρασιατικόν ΗμερολόγιονΈτος Δ (1910), σ. 248-249ΝαιΕλληνικήΓλώσσα άρθρου: Δημοτική. Το ποίημα του Ευέλθοντος Γ. Πιτσιλλίδη εντάσσεται στη μόνιμη στήλη του Μικρασιατικού Ημερολογίου "Ποιήσεις". Η διεύθυνση του ημερολογίου καλωσορίζει το ποιητικό ταλέντο του νεαρού φοιτητή της Νομικής, ενώ παράλληλα σχολιάζει την πραγματεία που δημοσίευσε ο ίδιος στο περιοδικό "Πανελλήνιος Επιθεώρησις", η οποία απέσπασε τις καλύτερες κριτικές από τον τύπο της ελεύθερης Ελλάδας. Εν Λεμεσώ (Κύπρου) 1909.
4425030ΣτίχοιΜικρασιατικόν ΗμερολόγιονΈτος Δ (1910), σ. 249ΝαιΕλληνικήΓλώσσα άρθρου: Δημοτική. Το ποίημα του Ευέλθοντος Γ. Πιτσιλλίδη εντάσσεται στη μόνιμη στήλη του Μικρασιατικού Ημερολογίου "Ποιήσεις". Η διεύθυνση του ημερολογίου καλωσορίζει το ποιητικό ταλέντο του νεαρού φοιτητή της Νομικής, ενώ παράλληλα σχολιάζει την πραγματεία που δημοσίευσε ο ίδιος στο περιοδικό "Πανελλήνιος Επιθεώρησις", η οποία απέσπασε τις καλύτερες κριτικές από τον τύπο της ελεύθερης Ελλάδας. Εν Λεμεσώ (Κύπρου) 1909.
4435032Στην ΆνοιξηΜικρασιατικόν ΗμερολόγιονΈτος Δ (1910), σ. 249-250ΝαιΕλληνικήΓλώσσα άρθρου: Δημοτική. Το ποίημα του Ευέλθοντος Γ. Πιτσιλλίδη εντάσσεται στη μόνιμη στήλη του Μικρασιατικού Ημερολογίου "Ποιήσεις". Η διεύθυνση του ημερολογίου καλωσορίζει το ποιητικό ταλέντο του νεαρού φοιτητή της Νομικής, ενώ παράλληλα σχολιάζει την πραγματεία που δημοσίευσε ο ίδιος στο περιοδικό "Πανελλήνιος Επιθεώρησις", η οποία απέσπασε τις καλύτερες κριτικές από τον τύπο της ελεύθερης Ελλάδας. Εν Λεμεσώ (Κύπρου) 1909.
4445034Η ορφανή (Διήγημα)Μικρασιατικόν ΗμερολόγιονΈτος Δ (1910), σ. 250-256ΝαιΕλληνικήΓλώσσα άρθρου: Καθαρεύουσα.
4455037Το μήλον της ΈριδοςΚωμωδία εις μίαν πράξιν.Μικρασιατικόν ΗμερολόγιονΈτος Δ (1910), σ. 257-263ΝαιΕλληνικήΓλώσσα άρθρου: Καθαρεύουσα. Η συγκεκριμένη κωμωδία εντάσσεται στη στήλη του Μικρασιατικού Ημερολογίου "Η φιλολογία εν Ελλάδι". Η διεύθυνση του ημερολογίου δημοσιεύει τις τέσσερις σκηνές της κωμωδίας "Το μήλον της Έριδος", του Ι. Δεληκατερίνη, ενώ παράλληλα τις συνοδεύει με ένα σύντομο σημείωμα για την εργογραφία του δεξιότατου δημοσιογράφου και λογογράφου.
4465044Λίκνον-ΤάφοςΜικρασιατικόν ΗμερολόγιονΈτος Δ (1910), σ. 263-266Η Ελένη Σβορώνου εκτυλίγει τη σκέψη της παίρνοντας αφορμή από τη γέννηση ενός βρέφους όπου δεν ευτύχησε να ζήσει, αλλά αναπάντεχα "έφυγε" από τη ζωή. Έτσι, όπως αναφέρει και η ίδια, η κούνια κατέστη ο τάφος του βρέφους.ΝαιΕλληνικήΓλώσσα άρθρου: Καθαρεύουσα. Το εν λόγω άρθρο ανήκει στη στήλη του Μικρασιατικού Ημερολογίου, "Εντυπώσεις και σκέψεις". Μάϊος 1909.
4475045[Ευφυολόγημα]Μικρασιατικόν ΗμερολόγιονΈτος Δ (1910), σ. 266Παράθεση ενός έξυπνου αστεϊσμού που λέγεται συνήθως πειραχτικά ή ειρωνικά.ΝαιΕλληνικήΓλώσσα άρθρου: Καθαρεύουσα. Το συγκεκριμένο ευφυολόγημα εντάσσεται στη στήλη του Μικρασιατικού Ημερολογίου, "Γνώμαι".
4485046Στο ΧριστόΜικρασιατικόν ΗμερολόγιονΈτος Δ (1910), σ. 267ΝαιΕλληνικήΓλώσσα άρθρου: Καθαρεύουσα
4495047Εξέλιξις της φορολογίας εν ΣερβίαΜικρασιατικόν ΗμερολόγιονΈτος Δ (1910), σ. 268-270Η μελέτη του συνεργάτη του Μικρασιατικού Ημερολογίου, Θ. Κριεζή αφορά στη σκιαγράφηση της εξέλιξης του φορολογικού συστήματος της Σερβίας το 1835, καθώς και εκείνο που μετέπειτα ορίστηκε το 1884. Ο Θ. Κριεζής στηρίζει τη μελέτη του στο σύνταγμα του Dr. Zoran MarKowitsch, "das Ertragssteuer - system in Serbien", Munchen 1908.ΝαιΕλληνική-ΚαθαρεύουσαΟ Θ. Κριεζής στηρίζει τη μελέτη του στο σύνταγμα του Dr. Zoran MarKowitsch, "das Ertragssteuer - system in Serbien", Munchen 1908. Εν Αθήναις. Ο Θ. Κριεζής είναι φοιτητής της Νομικής Σχολής.
4505048Εις την ΜούσανΜικρασιατικόν ΗμερολόγιονΈτος Δ (1910), σ. 270ΝαιΕλληνική-ΚαθαρεύουσαΥπογράφει με το ψευδώνυμο "Άλυς".
4515049Γ. ΤσουβαλτσήςΜικρασιατικόν ΗμερολόγιονΈτος Δ (1910), σ. 271-272Σύντομο βιογραφικό σημείωμα εις μνήμην του Γεωργίου Τσουβαλτσή, ο οποίος μέσα από την επιμονή και την ευφυία του διαμόρφωσε αξιόλογη κοινωνική θέση και περιουσία. Την περιουσία του την διαχειρίστηκε για χάρη της ανθρωπότητας και της πατρίδας του. Η προσφορά του στην πατρίδα του (δηλαδή τη Σινώπη) θεωρείται ευεργετική.ΝαιΕλληνική-ΚαθαρεύουσαΑνυπόγραφο. Το συγκεκριμένο άρθρο εντάσσεται στη μόνιμη στήλη του Μικρασιατικού Ημερολογίου, "Ευλαβή Μνημόσυνα".
4525050Φοβερά πρόσκλησιςΜικρασιατικόν Ημερολόγιον<p>Έτος Δ (1910), σ. 272</p>

Είδηση, σε μορφή αστεϊσμού, για την ανέγερση ενός νεκρού τη στιγμή που οι νεκροφόροι κάλυπταν το φέρετρό του.

Όχι-
4535054Έρως φονιάςΜικρασιατικόν ΗμερολόγιονΈτος Δ (1910), σ. 273-280Ο θάνατος μιας γυναίκας γίνεται αφορμή να τεθεί σε καταλλαγή η ασίγαστη ζηλοτυπία του συντρόφου της, για την ίδια, η οποία επικρατούσε σε ανυπόφορο βαθμό καθ' όλη τη διάρκεια της σχέσης τους.ΝαιΕλληνικήΓλώσσα άρθρου: Καθαρεύουσα. Ψυχογραφικό διήγημα. Εν Ξάνθη.
4545055[Εργογραφικό σημείωμα για τον Κωνσταντίνο Σνωκ]Μικρασιατικόν ΗμερολόγιονΈτος Δ (1910), σ. 273Σύντομο εργογραφικό σημείωμα για τον Κωνσταντίνο Σνωκ, ο οποίος εκπροσωπεί και υπηρετεί την αυθεντική φιλολογική εργασία στην Μακεδονία και τη Θράκη.ΝαιΕλληνικήΑνυπόγραφο. Γλώσσα άρθρου: Καθαρεύουσα.
4555059Η φύση κ' η ψυχή μουΜικρασιατικόν ΗμερολόγιονΈτος Δ (1910), σ. 281ΝαιΕλληνικήΓλώσσα άρθρου: Δημοτική. Το συγκεκριμένο ποίημα ανήκει στη στήλη-ενότητα του Μικρασιατικού Ημερολογίου, "Από τα "Φθινοπωρινά". Μεγίστη-1908.
4565060Κωσταντ. ΘάληςΜικρασιατικόν ΗμερολόγιονΈτος Δ (1910), σ. 282-283Αναγγελία θανάτου του δικηγόρου Κωνστ. Θάλη, το Δεκέμβριο του 1908. Η διεύθυνση του Μικρασιατικού Ημερολογίου τιμά την μνήμη του εκλιπόντος κάνοντας μια σύντομη αναφορά στον βίο του, αλλά και τις υπηρεσίες που προσέφερε στην Ελληνική Κυβέρνηση.ΝαιΕλληνικήΑνυπόγραφο. Γλώσσα άρθρου: Καθαρεύουσα. Το εν λόγω άρθρο εντάσσεται στη στήλη του Μικρασιατικού Ημερολογίου, "Μνημόσυνα".
4575061ΕΚ ΤΩΝ ΤΟΥ Η. ΗΕΙΝΕΜικρασιατικόν ΗμερολόγιονΈτος Δ (1910), σ. 283ΝαιΕλληνική-ΔημοτικήΥπογράφεται από τα αρχικά Ε. Ξ. Α.
4585063Η ανευρεθείσα αριστοκράτιςΜικρασιατικόν ΗμερολόγιονΈτος Δ (1910), σ. 284-286Η περιπέτεια και εν τέλει η ανεύρεση της μίας από τις έξι καθέδρες που κοσμούσαν τις αίθουσες ή τα δωμάτια των ανακτόρων του Λουδοβίκου του Α΄.ΝαιΕλληνικήΓλώσσα άρθρου: Καθαρεύουσα. Johannesburg Ιούνιος-09.
4595065Σε κάποια ΖωήΜικρασιατικόν ΗμερολόγιονΈτος Δ (1910), σ. 286ΝαιΕλληνικήΓλώσσα άρθρου: Καθαρεύουσα.
4605066Η ζωή όπως είναιΜικρασιατικόν ΗμερολόγιονΈτος Δ (1910), σ. 287-288Αναφορά στην έφεσή του στον τομέα της γελοιογραφίας, πραγματοποιεί η διεύθυνση του Μικρασιατικού Ημερολογίου, παρουσιάζοντας το συνεργάτη του και φοιτητή της Νομικής, Σ. Γ. Σταματίου.ΝαιΕλληνικήΓλώσσα άρθρου: Καθαρεύουσα. Ανυπόγραφο.
Showing 1-1 of 1 item.

Συντάκτης/τρια του Μικρασιατικόν Ημερολόγιον

#Συντάκτης/τρια
1Σβορώνου, Ελένη
Showing 1-1 of 1 item.

Ιδιοκτήτης/τρια του Μικρασιατικόν Ημερολόγιον

#Ιδιοκτήτης/τρια
1Σβορώνου, Ελένη
Showing 1-1 of 1 item.

Είδος Περιοδικού

#ΈντυποΕίδος Περιοδικού
1Μικρασιατικόν ΗμερολόγιονΠοικίλης ύλης
Showing 1-1 of 1 item.

Εκδότης/τρια του Μικρασιατικόν Ημερολόγιον

#Εκδότης/τριαΈντυπο
1Σβορώνου, ΕλένηΜικρασιατικόν Ημερολόγιον