|  | 901 | 
            
 
                
    
    
| ID | 3869 | 
|---|
 | Τίτλος | Αποκριάτικαι αναμνήσεις | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι | Πέριξ μιάς "Illusion'' | 
|---|
 | Έντυπο | Εφημερίς των Κυριών | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια | Υπογράφεται από το ψευδώνυμο "Αλκυών". | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Β, τχ. 15 (1911), σ. 234. | 
|---|
 | Περίληψη | Στο άρθρο περιγράφεται μια συγκέντρωση φιλόμουσων ανθρώπων σε ένα σπίτι. Το θέμα της συζήτησής τους είναι αν τα ονειροπολήματα για το μακρινό ή κοντινό μέλλον είναι ουτοπικά ή όχι Η συνοδεία κλασσικής μουσικής από την κόρη που έπαιζε πιάνο, γέμισε την αρθρογράφο με συναισθήματα ελπίδας. Γι' αυτήν τα ονειροπολήματα δεν είναι ουτοπία στη σύγχρονη με το περιοδικό ζωή. | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 36 Κοινωνικά-κοινωνιολογικά θέματα-θέματα πρακτικής ηθικής (Γενικά Μορφωτικά/Πολιτισμικά Θέματα) |  |  | 3869 | Αποκριάτικαι αναμνήσεις | Πέριξ μιάς "Illusion'' | Εφημερίς των Κυριών |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  | Υπογράφεται από το ψευδώνυμο "Αλκυών". | Έτος Β, τχ. 15 (1911), σ. 234. | Στο άρθρο περιγράφεται μια συγκέντρωση φιλόμουσων ανθρώπων σε ένα σπίτι. Το θέμα της συζήτησής τους είναι αν τα ονειροπολήματα για το μακρινό ή κοντινό μέλλον είναι ουτοπικά ή όχι Η συνοδεία κλασσικής μουσικής από την κόρη που έπαιζε πιάνο, γέμισε την αρθρογράφο με συναισθήματα ελπίδας. Γι' αυτήν τα ονειροπολήματα δεν είναι ουτοπία στη σύγχρονη με το περιοδικό ζωή. |  | 
|  | 902 | 
            
 
                
    
    
| ID | 2981 | 
|---|
 | Τίτλος | Απολογία | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Η Ήπειρος | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια |  | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Β (1911), σ. 131 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 11 Ποίηση (Λογοτεχνία) |  | Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | 1 | Βικέλας, Δημήτριος |  |  | 2981 | Απολογία |  | Η Ήπειρος |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  |  | Έτος Β (1911), σ. 131 |  |  | 
|  | 903 | 
            
 
                
    
        
             Απολογία κατηγορουμένου - Φρικτόν λάθος - Φιλοσοφία 
| ID | 4160 | 
|---|
 | Τίτλος | Απολογία κατηγορουμένου - Φρικτόν λάθος - Φιλοσοφία | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Ημερολόγιον του Αιγαίου | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια |  | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Β (1906), σ. 205 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 84 Γνωμικά/Αποφθέγματα/Σημειώσεις/Σκέψεις (Ψυχαγωγικά Θέματα) |  | 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | No results found. |  | 4160 | Απολογία κατηγορουμένου - Φρικτόν λάθος - Φιλοσοφία |  | Ημερολόγιον του Αιγαίου |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  |  | <p>Έτος Β (1906), σ. 205</p> |  |  | 
|  | 904 | 
            
 
                
    
    
| ID | 4310 | 
|---|
 | Τίτλος | Απομνημονεύματα | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι | Αγαθής μητρός | 
|---|
 | Έντυπο | Ευρυδίκη | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια | Είναι ανυπόγραφο. | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α, τχ. 2 (28 Νοεμβρίου 1870), σ. 16-18 | 
|---|
 | Περίληψη | Το άρθρο αναφέρεται σε μια μητέρα η οποία αποφάσισε ότι η κόρης της- ονόματι Σοφία, ετών 17- είναι έτοιμη να τη συνοδεύσει σε μία επίσκεψη. Θεώρησε ότι αυτή είναι η κατάλληλη ηλικία για την κοπέλα, η οποία είναι ώριμη πλέον. Συζήτησε με τη Σοφία για την έξοδό της στην κοινωνία. Στην συνέχεια αναφέρεται ότι είναι υποχρέωση της μητέρας να αποφασίσει πότε είναι κατάλληλο να αφήσει την κόρη της να την συνοδεύσει. Η Σοφία επαναλαμβάνει λόγια τα οποία όλα αυτά τα χρόνια της έχει εντρυφήσει η μητέρα της. Επίσης, αναφέρεται ότι η ειλικρίνεια και η αφοσίωση της κόρης προς τη μητέρα είναι πολύ σημαντικά στοιχεία. Καταλήγει πως αφού η Σοφία γνωρίζει τις συμβουλές της μητέρας της μπορεί να τη συνοδεύσει. | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 57.3 Αγωγή-Ανατροφή-Διαπαιδαγώγηση (Εκπαίδευση) |  | Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | 1 | Κτενά-Λεοντιάς, Αιμιλία |  |  | 4310 | Απομνημονεύματα | Αγαθής μητρός | Ευρυδίκη |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  | Είναι ανυπόγραφο. | Έτος Α, τχ. 2 (28 Νοεμβρίου 1870), σ. 16-18 | Το άρθρο αναφέρεται σε μια μητέρα η οποία αποφάσισε ότι η κόρης της- ονόματι Σοφία, ετών 17- είναι έτοιμη να τη συνοδεύσει σε μία επίσκεψη. Θεώρησε ότι αυτή είναι η κατάλληλη ηλικία για την κοπέλα, η οποία είναι ώριμη πλέον. Συζήτησε με τη Σοφία για την έξοδό της στην κοινωνία. Στην συνέχεια αναφέρεται ότι είναι υποχρέωση της μητέρας να αποφασίσει πότε είναι κατάλληλο να αφήσει την κόρη της να την συνοδεύσει. Η Σοφία επαναλαμβάνει λόγια τα οποία όλα αυτά τα χρόνια της έχει εντρυφήσει η μητέρα της. Επίσης, αναφέρεται ότι η ειλικρίνεια και η αφοσίωση της κόρης προς τη μητέρα είναι πολύ σημαντικά στοιχεία. Καταλήγει πως αφού η Σοφία γνωρίζει τις συμβουλές της μητέρας της μπορεί να τη συνοδεύσει. | 109 | 
|  | 905 | 
            
 
                
    
    
| ID | 4523 | 
|---|
 | Τίτλος | Απόπεμψις του 1870 | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Ευρυδίκη | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια | Το ποίημα δημοσιεύεται στη στήλη  "Ποιήσεις" του περιοδικού. | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α, τχ. 9 (15 Ιανουαρίου 1871), σ. 104 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 11 Ποίηση (Λογοτεχνία) |  | Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | 1 | Λεοντιάς, Σαπφώ |  |  | 4523 | Απόπεμψις του 1870 |  | Ευρυδίκη |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  | Το ποίημα δημοσιεύεται στη στήλη  "Ποιήσεις" του περιοδικού. | Έτος Α, τχ. 9 (15 Ιανουαρίου 1871), σ. 104 |  | 109 | 
|  | 906 | 
            
 
                
    
    
| ID | 2968 | 
|---|
 | Τίτλος | Απορία | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Η Ήπειρος | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια |  | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Β (1911), σ. 89 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 11 Ποίηση (Λογοτεχνία) |  | Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | 1 | Γεωργίτσης, Αλέξανδρος |  |  | 2968 | Απορία |  | Η Ήπειρος |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  |  | Έτος Β (1911), σ. 89 |  |  | 
|  | 907 | 
            
 
                
    
    
| ID | 4768 | 
|---|
 | Τίτλος | Απορία | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Βοσπορίς | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια |  | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Γ, τχ. 24-25 (Ιανουάριος 1902), σ. 282 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 11 Ποίηση (Λογοτεχνία) |  | Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | 1 | Μακρίδης, Νικόλαος  Γ. |  |  | 4768 | Απορία |  | Βοσπορίς |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  |  | <p>Έτος Γ, τχ. 24-25 (Ιανουάριος 1902), σ. 282</p> |  | 108 | 
|  | 908 | 
            
 
                
    
        
             Απόσπασμα εκ της 'Ιφιγένειας', Ανέκδοτου δράματος 
| ID | 5570 | 
|---|
 | Τίτλος | Απόσπασμα εκ της 'Ιφιγένειας', Ανέκδοτου δράματος | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι | Πράξις Β', Σκηνή Δ' | 
|---|
 | Έντυπο | Βοσπορίς | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια |  | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α, τχ. 17 (Αύγουστος 1899), σ. 133-134 | 
|---|
 | Περίληψη | Το κείμενο αποτελεί μεταφρασμένο από τα αρχαία ελληνικά απόσπασμα της τραγωδίας "Ιφιγένεια" του Ευριπίδη. | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 11 Ποίηση (Λογοτεχνία) |  | Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | 1 | Πρεβεζιώτου-Ταβανιώτου, Κορνηλία |  |  | 5570 | Απόσπασμα εκ της 'Ιφιγένειας', Ανέκδοτου δράματος | Πράξις Β', Σκηνή Δ' | Βοσπορίς |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  |  | <p>Έτος Α, τχ. 17 (Αύγουστος 1899), σ. 133-134</p> | <p>Το κείμενο αποτελεί μεταφρασμένο από τα αρχαία ελληνικά απόσπασμα της τραγωδίας "Ιφιγένεια" του Ευριπίδη.</p> | 106 | 
|  | 909 | 
            
 
                
    
        
             Απόσπασμα εκ του ανεκδότου δράματος "Τα Ελευσίνια Μυστήρια" Πράξις Β 
| ID | 3101 | 
|---|
 | Τίτλος | Απόσπασμα εκ του ανεκδότου δράματος "Τα Ελευσίνια Μυστήρια" Πράξις Β | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Ημερολόγιον των Κυριών | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια |  | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Β (1889), σ. 92-97 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 13 Θεατρικό έργο (Λογοτεχνία) |  | Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | 1 | Πέρβελης, Κωνσταντίνος |  |  | 3101 | Απόσπασμα εκ του ανεκδότου δράματος "Τα Ελευσίνια Μυστήρια" Πράξις Β |  | Ημερολόγιον των Κυριών |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  |  | Έτος Β (1889), σ. 92-97 |  |  | 
|  | 910 | 
            
 
                
    
        
             Απόσπασμα εκ των "Επιστολών προς την Φραγκίσκην" 
| ID | 6679 | 
|---|
 | Τίτλος | Απόσπασμα εκ των "Επιστολών προς την Φραγκίσκην" | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Βοσπορίς | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Όχι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο | Ναι | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου |  | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | Marcel Prevost | 
|---|
 | Σχόλια | Σε συνέχειες. Υπογράφεται από το ψευδώνυμο "Παλμύρα". | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος ΣΤ, τχ. 3 (Μάιος 1904), σ. 26 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | No results found. |  | 6679 | Απόσπασμα εκ των "Επιστολών προς την Φραγκίσκην" |  | Βοσπορίς |  | Όχι | Ναι |  |  | Marcel Prevost | Σε συνέχειες. Υπογράφεται από το ψευδώνυμο "Παλμύρα". | <p>Έτος ΣΤ, τχ. 3 (Μάιος 1904), σ. 26</p> |  | 101 | 
|  | 911 | 
            
 
                
    
        
             Απόσπασμα εκ των Confidences του Lamartine 
| ID | 3073 | 
|---|
 | Τίτλος | Απόσπασμα εκ των Confidences του Lamartine | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Ημερολόγιον των Κυριών | 
|---|
 | Πρωτότυπο |  | 
|---|
 | Μεταφρασμένο | Ναι | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | Les Confidences | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Γαλλική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | Alphonse de Lamartine | 
|---|
 | Σχόλια | Τη μετάφραση υπογράφει η Χαρίκλεια Κορακίδου ως Χ.Κ. | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α (1888), σ. 27-31 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 12.1 Μυθιστόρημα (Λογοτεχνία) |  | Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | 1 | Κορακίδου, Χαρίκλεια |  |  | 3073 | Απόσπασμα εκ των Confidences του Lamartine |  | Ημερολόγιον των Κυριών |  |  | Ναι | Les Confidences | Γαλλική | Alphonse de Lamartine | Τη μετάφραση υπογράφει η Χαρίκλεια Κορακίδου ως Χ.Κ. | Έτος Α (1888), σ. 27-31 |  |  | 
|  | 912 | 
            
 
                
    
        
             Απόσπασμα εκ των ασμάτων του Σέλμα κατά τον Άγγλον Οσσιανόν 
| ID | 5158 | 
|---|
 | Τίτλος | Απόσπασμα εκ των ασμάτων του Σέλμα κατά τον Άγγλον Οσσιανόν | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Ευρυδίκη | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια | Είναι ανυπόγραφο. | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α, τχ. 35 (30 Ιουνίου 1871), σ. 126-127 | 
|---|
 | Περίληψη | Παρατίθενται μελοποιημένοι στίχοι. | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 87 Μουσικές παρτιτούρες-μελοποιημένοι στίχοι (Ψυχαγωγικά Θέματα) |  | 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | No results found. |  | 5158 | Απόσπασμα εκ των ασμάτων του Σέλμα κατά τον Άγγλον Οσσιανόν |  | Ευρυδίκη |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  | Είναι ανυπόγραφο. | Έτος Α, τχ. 35 (30 Ιουνίου 1871), σ. 126-127 | Παρατίθενται μελοποιημένοι στίχοι. | 109 | 
|  | 913 | 
            
 
                
    
        
             Απόσπασμα σημειωματαρίου μου 
| ID | 3102 | 
|---|
 | Τίτλος | Απόσπασμα σημειωματαρίου μου | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Ημερολόγιον των Κυριών | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια | Ανυπόγραφο | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Β (1889), σ. 97-101 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 12.2 Διήγημα (Λογοτεχνία) |  | Showing 1-2 of 2 items. 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | 1 | Παπαδοπούλου, Αλεξάνδρα |  |  | 2 | Κορακίδου, Χαρίκλεια |  |  | 3102 | Απόσπασμα σημειωματαρίου μου |  | Ημερολόγιον των Κυριών |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  | Ανυπόγραφο | Έτος Β (1889), σ. 97-101 |  |  | 
|  | 914 | 
            
 
                
    
    
| ID | 7048 | 
|---|
 | Τίτλος | Αποσπάσματα κριτικής | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Βοσπορίς | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο | Όχι | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Eλληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια | Ανυπόγραφο | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Ζ, τχ. 11 (Οκτώβριος 1905), σ. 130 
 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | No results found. | Showing 1-2 of 2 items. 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | 1 | Πρεβεζιώτου-Ταβανιώτου, Κορνηλία |  |  | 2 | Ταβανιώτης, Εμμανουήλ  Τ. |  |  | 7048 | Αποσπάσματα κριτικής |  | Βοσπορίς |  | Ναι | Όχι |  | Eλληνική |  | Ανυπόγραφο | <p>Έτος Ζ, τχ. 11 (Οκτώβριος 1905), σ. 130</p><p><span class="redactor-invisible-space"></span></p> |  | 101 | 
|  | 915 | 
            
 
                
    
    
| ID | 6152 | 
|---|
 | Τίτλος | Αποφθέγματα | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Βοσπορίς | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο | Όχι | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια | Ανυπόγραφο | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Δ, τχ. 16 (Σεπτέμβριος 1902), σ. 176 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 84 Γνωμικά/Αποφθέγματα/Σημειώσεις/Σκέψεις (Ψυχαγωγικά Θέματα) |  | Showing 1-2 of 2 items. 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | 1 | Πρεβεζιώτου-Ταβανιώτου, Κορνηλία |  |  | 2 | Ταβανιώτης, Εμμανουήλ  Τ. |  |  | 6152 | Αποφθέγματα |  | Βοσπορίς |  | Ναι | Όχι |  | Ελληνική |  | Ανυπόγραφο | <p>Έτος Δ, τχ. 16 (Σεπτέμβριος 1902), σ. 176</p> |  | 101 | 
|  | 916 | 
            
 
                
    
    
| ID | 6166 | 
|---|
 | Τίτλος | Αποφθέγματα | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Βοσπορίς | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο | Όχι | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια | Αποφθέγματα του Ηροδότου και του Ισοκράτη. | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Δ, τχ. 18 (Οκτώβριος 1902), σ. 199 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 84 Γνωμικά/Αποφθέγματα/Σημειώσεις/Σκέψεις (Ψυχαγωγικά Θέματα) |  | 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | No results found. |  | 6166 | Αποφθέγματα |  | Βοσπορίς |  | Ναι | Όχι |  | Ελληνική |  | Αποφθέγματα του Ηροδότου και του Ισοκράτη. | <p>Έτος Δ, τχ. 18 (Οκτώβριος 1902), σ. 199</p> |  | 101 | 
|  | 917 | 
            
 
                
    
    
| ID | 6434 | 
|---|
 | Τίτλος | Αποφθέγματα | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Βοσπορίς | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο | Όχι | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια | Ανυπόγραφο | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Ε, τχ. 15 (Σεπτέμβριος 1903), σ. 164 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 84 Γνωμικά/Αποφθέγματα/Σημειώσεις/Σκέψεις (Ψυχαγωγικά Θέματα) |  | Showing 1-2 of 2 items. 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | 1 | Πρεβεζιώτου-Ταβανιώτου, Κορνηλία |  |  | 2 | Ταβανιώτης, Εμμανουήλ  Τ. |  |  | 6434 | Αποφθέγματα |  | Βοσπορίς |  | Ναι | Όχι |  | Ελληνική |  | Ανυπόγραφο | <p>Έτος Ε, τχ. 15 (Σεπτέμβριος 1903), σ. 164</p> |  | 101 | 
|  | 918 | 
            
 
                
    
    
| ID | 3145 | 
|---|
 | Τίτλος | Αποφθέγματα | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Ημερολόγιον της Εφημερίδος των Κυριών «Η Λέσβος» | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια |  | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α (1912), σ. 80 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 84 Γνωμικά/Αποφθέγματα/Σημειώσεις/Σκέψεις (Ψυχαγωγικά Θέματα) |  | 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | No results found. |  | 3145 | Αποφθέγματα |  | Ημερολόγιον της Εφημερίδος των Κυριών «Η Λέσβος» |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  |  | Έτος Α (1912), σ. 80 |  |  | 
|  | 919 | 
            
 
                
    
    
| ID | 3153 | 
|---|
 | Τίτλος | Αποφθέγματα | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Ημερολόγιον της Εφημερίδος των Κυριών «Η Λέσβος» | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια |  | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α (1912), σ. 96 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 84 Γνωμικά/Αποφθέγματα/Σημειώσεις/Σκέψεις (Ψυχαγωγικά Θέματα) |  | 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | No results found. |  | 3153 | Αποφθέγματα |  | Ημερολόγιον της Εφημερίδος των Κυριών «Η Λέσβος» |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  |  | Έτος Α (1912), σ. 96 |  |  | 
|  | 920 | 
            
 
                
    
    
| ID | 3162 | 
|---|
 | Τίτλος | Αποφθέγματα | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Ημερολόγιον της Εφημερίδος των Κυριών «Η Λέσβος» | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια |  | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α (1912), σ. 145 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 84 Γνωμικά/Αποφθέγματα/Σημειώσεις/Σκέψεις (Ψυχαγωγικά Θέματα) |  | 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | No results found. |  | 3162 | Αποφθέγματα |  | Ημερολόγιον της Εφημερίδος των Κυριών «Η Λέσβος» |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  |  | Έτος Α (1912), σ. 145 |  |  | 
|  | 921 | 
            
 
                
    
    
| ID | 3183 | 
|---|
 | Τίτλος | Αποφθέγματα | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Ημερολόγιον της Εφημερίδος των Κυριών «Η Λέσβος» | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια |  | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α (1912), σ. 207 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 84 Γνωμικά/Αποφθέγματα/Σημειώσεις/Σκέψεις (Ψυχαγωγικά Θέματα) |  | 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | No results found. |  | 3183 | Αποφθέγματα |  | Ημερολόγιον της Εφημερίδος των Κυριών «Η Λέσβος» |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  |  | Έτος Α (1912), σ. 207 |  |  | 
|  | 922 | 
            
 
                
    
    
| ID | 6131 | 
|---|
 | Τίτλος | Αποφθέγματα | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Βοσπορίς | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο | Όχι | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια |  | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Δ, τχ. 14 (Αύγουστος 1902), σ. 150 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 84 Γνωμικά/Αποφθέγματα/Σημειώσεις/Σκέψεις (Ψυχαγωγικά Θέματα) |  |  | 6131 | Αποφθέγματα |  | Βοσπορίς |  | Ναι | Όχι |  | Ελληνική |  |  | <p>Έτος Δ, τχ. 14 (Αύγουστος 1902), σ. 150</p> |  | 101 | 
|  | 923 | 
            
 
                
    
    
| ID | 3040 | 
|---|
 | Τίτλος | Αποφθεύγματα | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Αι Αναμνήσεις  [Β' περίοδος: Αναμνήσεις και Ελπίδες] | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια |  | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Β (1900), σ. 131 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 84 Γνωμικά/Αποφθέγματα/Σημειώσεις/Σκέψεις (Ψυχαγωγικά Θέματα) |  | 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | No results found. |  | 3040 | Αποφθεύγματα |  | Αι Αναμνήσεις  [Β' περίοδος: Αναμνήσεις και Ελπίδες] |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  |  | Έτος Β (1900), σ. 131 |  |  | 
|  | 924 | 
            
 
                
    
    
| ID | 3042 | 
|---|
 | Τίτλος | Αποφθεύγματα | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Αι Αναμνήσεις  [Β' περίοδος: Αναμνήσεις και Ελπίδες] | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια |  | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Β (1900), σ. 138 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 84 Γνωμικά/Αποφθέγματα/Σημειώσεις/Σκέψεις (Ψυχαγωγικά Θέματα) |  | 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | No results found. |  | 3042 | Αποφθεύγματα |  | Αι Αναμνήσεις  [Β' περίοδος: Αναμνήσεις και Ελπίδες] |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  |  | Έτος Β (1900), σ. 138 |  |  | 
|  | 925 | 
            
 
                
    
        
             Αποφθεύγματα και Ανέκδοτα 
| ID | 3251 | 
|---|
 | Τίτλος | Αποφθεύγματα και Ανέκδοτα | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Αι Αναμνήσεις  [Β' περίοδος: Αναμνήσεις και Ελπίδες] | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια |  | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Β (1900), σ. 105-107 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-2 of 2 items. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 81 Χιουμοριστικές ιστορίες (Ψυχαγωγικά Θέματα) |  |  | 2 | 84 Γνωμικά/Αποφθέγματα/Σημειώσεις/Σκέψεις (Ψυχαγωγικά Θέματα) |  | 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | No results found. |  | 3251 | Αποφθεύγματα και Ανέκδοτα |  | Αι Αναμνήσεις  [Β' περίοδος: Αναμνήσεις και Ελπίδες] |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  |  | Έτος Β (1900), σ. 105-107 |  |  | 
|  | 926 | 
            
 
                
    
        
             Αποφθεύγματα και Ανέκδοτα 
| ID | 3032 | 
|---|
 | Τίτλος | Αποφθεύγματα και Ανέκδοτα | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Αι Αναμνήσεις  [Β' περίοδος: Αναμνήσεις και Ελπίδες] | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια |  | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Β (1900), σ. 118 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 84 Γνωμικά/Αποφθέγματα/Σημειώσεις/Σκέψεις (Ψυχαγωγικά Θέματα) |  | 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | No results found. |  | 3032 | Αποφθεύγματα και Ανέκδοτα |  | Αι Αναμνήσεις  [Β' περίοδος: Αναμνήσεις και Ελπίδες] |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  |  | Έτος Β (1900), σ. 118 |  |  | 
|  | 927 | 
            
 
                
    
    
| ID | 2371 | 
|---|
 | Τίτλος | Αποχαιρετισμός | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Μικρασιατικόν Ημερολόγιον | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια | Γλώσσα άρθρου: Καθαρεύουσα | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Β (1908), σ. 156-157 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 11 Ποίηση (Λογοτεχνία) |  | Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | 1 | Σβορώνου, Ελένη |  |  | 2371 | Αποχαιρετισμός |  | Μικρασιατικόν Ημερολόγιον |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  | Γλώσσα άρθρου: Καθαρεύουσα | Έτος Β (1908), σ. 156-157 |  |  | 
|  | 928 | 
            
 
                
    
    
| ID | 7131 | 
|---|
 | Τίτλος | Αποχαιρετισμός | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Βοσπορίς | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο | Όχι | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Eλληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια | Έγραφον επερχομένη εκ Κωνσταντινουπόλεως, τη 2 Αυγούστου 1905. | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Ζ, τχ. 20 (Μάρτιος 1906), σ. 231 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 11 Ποίηση (Λογοτεχνία) |  | Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | 1 | Ζάμπα, Μαρία Ε. |  |  | 7131 | Αποχαιρετισμός |  | Βοσπορίς |  | Ναι | Όχι |  | Eλληνική |  | Έγραφον επερχομένη εκ Κωνσταντινουπόλεως, τη 2 Αυγούστου 1905. | <p>Έτος Ζ, τχ. 20 (Μάρτιος 1906), σ. 231</p> |  | 101 | 
|  | 929 | 
            
 
                
    
        
             Αποχαιρετισμός εις την θάλασσαν 
| ID | 6880 | 
|---|
 | Τίτλος | Αποχαιρετισμός εις την θάλασσαν | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι | Χαίρε, θάλασσα! | 
|---|
 | Έντυπο | Βοσπορίς | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Όχι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο | Ναι | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Γαλλική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια | Διασκευή. Εν Θεσσαλονίκη.  | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος ΣΤ, τχ. 21 (Ιανουάριος 1905), σ. 241-242 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | No results found. | Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | 1 | Ζουζακίδου, Ελένη Ν. |  |  | 6880 | Αποχαιρετισμός εις την θάλασσαν | Χαίρε, θάλασσα! | Βοσπορίς |  | Όχι | Ναι |  | Γαλλική |  | Διασκευή. Εν Θεσσαλονίκη.  | <p>Έτος ΣΤ, τχ. 21 (Ιανουάριος 1905), σ. 241-242</p> |  | 101 | 
|  | 930 | 
            
 
                
    
        
             Αποχαιρετισμός εις την νήσον Χάλκην 
| ID | 3079 | 
|---|
 | Τίτλος | Αποχαιρετισμός εις την νήσον Χάλκην | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Ημερολόγιον των Κυριών | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια | Υπογράφεται από το ψευδώνυμο "Πυθία". | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α (1888), σ. 120-123 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 11 Ποίηση (Λογοτεχνία) |  |  | 3079 | Αποχαιρετισμός εις την νήσον Χάλκην |  | Ημερολόγιον των Κυριών |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  | Υπογράφεται από το ψευδώνυμο "Πυθία". | Έτος Α (1888), σ. 120-123 |  |  | 
|  | 931 | 
            
 
                
    
    
| ID | 6203 | 
|---|
 | Τίτλος | Αποχαιρετισμός του ναύτη | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Βοσπορίς | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο | Όχι | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια | Εν Σμύρνη. | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Δ, τχ. 22 (Νοέμβριος 1902), σ. 250 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 11 Ποίηση (Λογοτεχνία) |  | Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | 1 | Σπεράντσας, Στυλιανός  Γ. |  |  | 6203 | Αποχαιρετισμός του ναύτη |  | Βοσπορίς |  | Ναι | Όχι |  | Ελληνική |  | Εν Σμύρνη. | <p>Έτος Δ, τχ. 22 (Νοέμβριος 1902), σ. 250</p> |  | 101 | 
|  | 932 | 
            
 
                
    
    
| ID | 2845 | 
|---|
 | Τίτλος | Αποχαιρετιστήριον άσμα | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Σπινθήρ | 
|---|
 | Πρωτότυπο |  | 
|---|
 | Μεταφρασμένο | Ναι | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Αγγλική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια | Πρόκειται για την ελληνική μετάφραση του ποιήματος A song of parting, της Miss Frank Miller, που 
επιμελήθηκε ο Αθανάσιος Μιχαήλ. Σε αυτή ακριβώς τη μορφή το ποίημα 
δημοσιεύεται και στο περιοδικό "Ίρις" που εκδιδόταν στο Βουκουρέστι. | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Τχ. 10 (1902), σ. 150 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 11 Ποίηση (Λογοτεχνία) |  | 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | No results found. |  | 2845 | Αποχαιρετιστήριον άσμα |  | Σπινθήρ |  |  | Ναι |  | Αγγλική |  | Πρόκειται για την ελληνική μετάφραση του ποιήματος A song of parting, της Miss Frank Miller, που 
επιμελήθηκε ο Αθανάσιος Μιχαήλ. Σε αυτή ακριβώς τη μορφή το ποίημα 
δημοσιεύεται και στο περιοδικό "Ίρις" που εκδιδόταν στο Βουκουρέστι. | <p>Τχ. 10 (1902), σ. 150</p> |  |  | 
|  | 933 | 
            
 
                
    
    
| ID | 6437 | 
|---|
 | Τίτλος | Αποχωρισμός | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Βοσπορίς | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο | Όχι | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια | Χάλκη Ίμβρος 1903 | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Ε, τχ. 15 (Σεπτέμβριος 1903), σ. 169 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 11 Ποίηση (Λογοτεχνία) |  | Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | 1 | Γλυτσός, Κωνσταντίνος |  |  | 6437 | Αποχωρισμός |  | Βοσπορίς |  | Ναι | Όχι |  | Ελληνική |  | Χάλκη Ίμβρος 1903 | <p>Έτος Ε, τχ. 15 (Σεπτέμβριος 1903), σ. 169</p> |  | 101 | 
|  | 934 | 
            
 
                
    
    
| ID | 5535 | 
|---|
 | Τίτλος | Αππία | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Κυψέλη | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια | Ανυπόγραφο | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Τχ. 4 (1845), σ. 130-135 | 
|---|
 | Περίληψη | Πρόκειται για διήγημα που προβάλλει την κατάφαση στο ερωτικό συναίσθημα, προβάλλοντας μέσα από την πλοκή αλλά και την σαφή διδακτική κατακλείδα της συγγραφέως, ότι αυτό δεν αντιφάσκει με την ευσέβεια και την αρετή των γυναικών. Αποδίδει δε η συγγραφέας τη στάση και συμπεριφορά της ηρωίδας στην αγωγή και διαπαιδαγώγησή της (από την παιδική της ηλικία) επανερχόμενη στο θέμα που διατρέχει όλο το περιοδικό, την έμφαση δηλαδή στην σημασία και αναγκαιότητα της εκπαίδευσης (και αγωγής) των γυναικών.   | 
|---|
Showing 1-2 of 2 items. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 12.2 Διήγημα (Λογοτεχνία) |  |  | 2 | 49 Μοντέλο γυναικείας ηθικής/συμπεριφοράς («Γυναικεία» Θέματα) |  | Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | 1 | Σαμαρτ[σ]ζίδου, Ευφροσύνη |  |  | 5535 | Αππία |  | Κυψέλη |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  | Ανυπόγραφο | <p>Τχ. 4 (1845), σ. 130-135</p> | <p>Πρόκειται για διήγημα που προβάλλει την κατάφαση στο ερωτικό συναίσθημα, προβάλλοντας μέσα από την πλοκή αλλά και την σαφή διδακτική κατακλείδα της συγγραφέως, ότι αυτό δεν αντιφάσκει με την ευσέβεια και την αρετή των γυναικών. Αποδίδει δε η συγγραφέας τη στάση και συμπεριφορά της ηρωίδας στην αγωγή και διαπαιδαγώγησή της (από την παιδική της ηλικία) επανερχόμενη στο θέμα που διατρέχει όλο το περιοδικό, την έμφαση δηλαδή στην σημασία και αναγκαιότητα της εκπαίδευσης (και αγωγής) των γυναικών.  </p> | 105 | 
|  | 935 | 
            
 
                
    
    
| ID | 5247 | 
|---|
 | Τίτλος | Απρόοπτον | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι | Παίγνιον | 
|---|
 | Έντυπο | Βοσπορίς | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια | Σε συνέχειες. Υπογράφεται από το ψευδώνυμο "Ηγήσιππος". | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Γ, τχ. 3 (Μάιος 1901), σ. 32-33 Έτος Γ, τχ. 4 (Μάιος 1901), σ. 43-44
 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | No results found. |  | 5247 | Απρόοπτον | Παίγνιον | Βοσπορίς |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  | Σε συνέχειες. Υπογράφεται από το ψευδώνυμο "Ηγήσιππος". | <p>Έτος Γ, τχ. 3 (Μάιος 1901), σ. 32-33</p><p>Έτος Γ, τχ. 4 (Μάιος 1901), σ. 43-44<br></p> |  | 108 | 
|  | 936 | 
            
 
                
    
    
| ID | 2238 | 
|---|
 | Τίτλος | Απροσδόκητος συνάντησις | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Μικρασιατικόν Ημερολόγιον | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια | Γλώσσα άρθρου: Δημοτική | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α (1907), σ. 269 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 81 Χιουμοριστικές ιστορίες (Ψυχαγωγικά Θέματα) |  | Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | 1 | Σβορώνου, Ελένη |  |  | 2238 | Απροσδόκητος συνάντησις |  | Μικρασιατικόν Ημερολόγιον |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  | Γλώσσα άρθρου: Δημοτική | Έτος Α (1907), σ. 269 |  |  | 
|  | 937 | 
            
 
                
    
    
| ID | 3311 | 
|---|
 | Τίτλος | Απροσδόκητος συνάντησις | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Αι Αναμνήσεις  [Β' περίοδος: Αναμνήσεις και Ελπίδες] | 
|---|
 | Πρωτότυπο |  | 
|---|
 | Μεταφρασμένο | Ναι | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Γερμανικά | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) | Ναι | 
|---|
 | Σχόλια |  | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Γ (1901), σ. 137-140 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 12.2 Διήγημα (Λογοτεχνία) |  | Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | 1 | Κηλτζανίδης, Κ. Γ. |  |  | 3311 | Απροσδόκητος συνάντησις |  | Αι Αναμνήσεις  [Β' περίοδος: Αναμνήσεις και Ελπίδες] |  |  | Ναι |  | Γερμανικά | Ναι |  | Έτος Γ (1901), σ. 137-140 |  |  | 
|  | 938 | 
            
 
                
    
    
| ID | 5313 | 
|---|
 | Τίτλος | Αριθμόμετρον | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Ευρυδίκη | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια | Το άρθρο δεν υπογράφεται. Αναφέρεται ότι αποστέλλεται από τον Ξένο στην "Εφημερίς των Συζητήσεων" της Αθήνας. | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α, τχ. 47 (22 Σεπτεμβρίου 1871), σ. 224 | 
|---|
 | Περίληψη | Αναφέρεται ότι κατά την έκθεση που έστειλε ο Ξένος -από το Λονδίνο στην Αθηναϊκή «Εφημερίδα των Συζητήσεων» - ο Θωμάς Κολμάρ από το Παρίσι, εξέθεσε το αριθμόμετρο, το οποίο ξεκίνησε να φτιάχνει κατά το 1862. Αναφέρεται ο τρόπος που λειτουργεί και ότι βραβεύτηκε από τον αυτοκράτορα Ναπολέοντα. Στη συνέχεια, αναφέρεται ότι άξιο βραβείου ήταν και το λογιστήριο κλασμάτων που κατασκεύασε ο Φούλερ, όμως ο τελευταίος δεν επιθυμούσε να κερδίσει χρήματα από αυτήν του την κατασκευή. | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 74 Ειδησεογραφία (Νέα-Ενημερωτικά Θέματα) |  | 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | No results found. |  | 5313 | Αριθμόμετρον |  | Ευρυδίκη |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  | Το άρθρο δεν υπογράφεται. Αναφέρεται ότι αποστέλλεται από τον Ξένο στην "Εφημερίς των Συζητήσεων" της Αθήνας. | Έτος Α, τχ. 47 (22 Σεπτεμβρίου 1871), σ. 224 | Αναφέρεται ότι κατά την έκθεση που έστειλε ο Ξένος -από το Λονδίνο στην Αθηναϊκή «Εφημερίδα των Συζητήσεων» - ο Θωμάς Κολμάρ από το Παρίσι, εξέθεσε το αριθμόμετρο, το οποίο ξεκίνησε να φτιάχνει κατά το 1862. Αναφέρεται ο τρόπος που λειτουργεί και ότι βραβεύτηκε από τον αυτοκράτορα Ναπολέοντα. Στη συνέχεια, αναφέρεται ότι άξιο βραβείου ήταν και το λογιστήριο κλασμάτων που κατασκεύασε ο Φούλερ, όμως ο τελευταίος δεν επιθυμούσε να κερδίσει χρήματα από αυτήν του την κατασκευή. | 109 | 
|  | 939 | 
            
 
                
    
    
| ID | 2323 | 
|---|
 | Τίτλος | Αριστομένης Προβελέγγιος | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Μικρασιατικόν Ημερολόγιον | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια | Ανυπόγραφο. Γλώσσα άρθρου: Καθαρεύουσα. Το άρθρο εντάσσεται στη στήλη του Μικρασιατικού Ημερολογίου, "Ποιήσεις". | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Β (1908), σ. 45-46 | 
|---|
 | Περίληψη | Βιογραφικό σημείωμα για το ποιητικό έργο του Αριστομένη Προβελέγγιου. | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 34 Βιογραφίες Ανδρών (Γενικά Μορφωτικά/Πολιτισμικά Θέματα) |  | Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | 1 | Σβορώνου, Ελένη |  |  | 2323 | Αριστομένης Προβελέγγιος |  | Μικρασιατικόν Ημερολόγιον |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  | Ανυπόγραφο. Γλώσσα άρθρου: Καθαρεύουσα. Το άρθρο εντάσσεται στη στήλη του Μικρασιατικού Ημερολογίου, "Ποιήσεις". | Έτος Β (1908), σ. 45-46 | Βιογραφικό σημείωμα για το ποιητικό έργο του Αριστομένη Προβελέγγιου. |  | 
|  | 940 | 
            
 
                
    
    
| ID | 4035 | 
|---|
 | Τίτλος | Αρκετά! | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι | (Από το Δανικόν) | 
|---|
 | Έντυπο | Ημερολόγιον του Αιγαίου | 
|---|
 | Πρωτότυπο |  | 
|---|
 | Μεταφρασμένο | Ναι | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Δανέζικη | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια |  | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α (1905), σ. 103 | 
|---|
 | Περίληψη | Σύντομη ιστορία με χιουμοριστικό περιεχόμενο και θρησκευτική αναφορά. | 
|---|
Showing 1-2 of 2 items. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 12.2 Διήγημα (Λογοτεχνία) |  |  | 2 | 81 Χιουμοριστικές ιστορίες (Ψυχαγωγικά Θέματα) |  | Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | 1 | Μυρωμένος, Στέφανος |  |  | 4035 | Αρκετά! | (Από το Δανικόν) | Ημερολόγιον του Αιγαίου |  |  | Ναι |  | Δανέζικη |  |  | <p>Έτος Α (1905), σ. 103</p> | <p>Σύντομη ιστορία με χιουμοριστικό περιεχόμενο και θρησκευτική αναφορά.</p> |  | 
|  | 941 | 
            
 
                
    
    
| ID | 3362 | 
|---|
 | Τίτλος | Αρραβώνες | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Εφημερίς των Κυριών | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια |  | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Β, τχ. 12 (1911), σ. 189. | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 73 Αγγελίες: Κοινωνικά γεγονότα (Νέα-Ενημερωτικά Θέματα) |  | Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | 1 | Μελανδινού, Χαρίκλεια |  |  | 3362 | Αρραβώνες |  | Εφημερίς των Κυριών |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  |  | Έτος Β, τχ. 12 (1911), σ. 189. |  |  | 
|  | 942 | 
            
 
                
    
    
| ID | 7238 | 
|---|
 | Τίτλος | Αρραβώνες | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Βοσπορίς | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο | Όχι | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια | Ανυπόγραφο | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Ε, τχ. 8 (Ιούνιος 1903), σ. 96 | 
|---|
 | Περίληψη | Αναγγελία των αρραβώνων της Μαρίας Γρ. Καρύδου με τον Κ. Σταυρίδου. | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 73 Αγγελίες: Κοινωνικά γεγονότα (Νέα-Ενημερωτικά Θέματα) |  | Showing 1-2 of 2 items. 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | 1 | Πρεβεζιώτου-Ταβανιώτου, Κορνηλία |  |  | 2 | Ταβανιώτης, Εμμανουήλ  Τ. |  |  | 7238 | Αρραβώνες |  | Βοσπορίς |  | Ναι | Όχι |  | Ελληνική |  | Ανυπόγραφο | <p>Έτος Ε, τχ. 8 (Ιούνιος 1903), σ. 96</p> | <p>Αναγγελία των αρραβώνων της Μαρίας Γρ. Καρύδου με τον Κ. Σταυρίδου.</p> | 101 | 
|  | 943 | 
            
 
                
    
    
| ID | 6224 | 
|---|
 | Τίτλος | Αρραβώνες | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Βοσπορίς | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο | Όχι | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια | Ανυπόγραφο | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Δ, τχ. 24 (Δεκέμβριος 1902), σ. 280 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 73 Αγγελίες: Κοινωνικά γεγονότα (Νέα-Ενημερωτικά Θέματα) |  | Showing 1-2 of 2 items. 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | 1 | Πρεβεζιώτου-Ταβανιώτου, Κορνηλία |  |  | 2 | Ταβανιώτης, Εμμανουήλ  Τ. |  |  | 6224 | Αρραβώνες |  | Βοσπορίς |  | Ναι | Όχι |  | Ελληνική |  | Ανυπόγραφο | <p>Έτος Δ, τχ. 24 (Δεκέμβριος 1902), σ. 280</p> |  | 101 | 
|  | 944 | 
            
 
                
    
    
| ID | 3692 | 
|---|
 | Τίτλος | Αρραβώνες | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Εφημερίς των Κυριών | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια | Ανυπόγραφο | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Β, τχ. 3 (1910), σ. 46. | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 73 Αγγελίες: Κοινωνικά γεγονότα (Νέα-Ενημερωτικά Θέματα) |  | Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | 1 | Μελανδινού, Χαρίκλεια |  |  | 3692 | Αρραβώνες |  | Εφημερίς των Κυριών |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  | Ανυπόγραφο | Έτος Β, τχ. 3 (1910), σ. 46. |  |  | 
|  | 945 | 
            
 
                
    
    
| ID | 3461 | 
|---|
 | Τίτλος | Αρραβώνες | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Εφημερίς των Κυριών | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια | Υπογράφεται από τα αρχικά ΜΜ. | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Α, τχ. 8, 9 (1910), σ. 69. | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 73 Αγγελίες: Κοινωνικά γεγονότα (Νέα-Ενημερωτικά Θέματα) |  |  | 3461 | Αρραβώνες |  | Εφημερίς των Κυριών |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  | Υπογράφεται από τα αρχικά ΜΜ. | Έτος Α, τχ. 8, 9 (1910), σ. 69. |  |  | 
|  | 946 | 
            
 
                
    
    
| ID | 6045 | 
|---|
 | Τίτλος | Αρραβώνες | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Βοσπορίς | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο | Όχι | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια | Ανυπόγραφο | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Δ, τχ. 4 (Μάιος 1902), σ. 47 | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 73 Αγγελίες: Κοινωνικά γεγονότα (Νέα-Ενημερωτικά Θέματα) |  | Showing 1-2 of 2 items. 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | 1 | Πρεβεζιώτου-Ταβανιώτου, Κορνηλία |  |  | 2 | Ταβανιώτης, Εμμανουήλ  Τ. |  |  | 6045 | Αρραβώνες |  | Βοσπορίς |  | Ναι | Όχι |  | Ελληνική |  | Ανυπόγραφο | <p>Έτος Δ, τχ. 4 (Μάιος 1902), σ. 47</p> |  | 101 | 
|  | 947 | 
            
 
                
    
    
| ID | 4011 | 
|---|
 | Τίτλος | Αρραβώνες | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Εφημερίς των Κυριών | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνικά | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια |  | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Β, τχ. 24 (1911), σ. 384. | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 73 Αγγελίες: Κοινωνικά γεγονότα (Νέα-Ενημερωτικά Θέματα) |  | 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | No results found. |  | 4011 | Αρραβώνες |  | Εφημερίς των Κυριών |  | Ναι |  |  | Ελληνικά |  |  | Έτος Β, τχ. 24 (1911), σ. 384. |  |  | 
|  | 948 | 
            
 
                
    
    
| ID | 3782 | 
|---|
 | Τίτλος | Αρραβώνες | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Εφημερίς των Κυριών | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια | Ανυπόγραφο | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Β, τχ. 9 (1910), σ. 143. | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 73 Αγγελίες: Κοινωνικά γεγονότα (Νέα-Ενημερωτικά Θέματα) |  | Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | 1 | Μελανδινού, Χαρίκλεια |  |  | 3782 | Αρραβώνες |  | Εφημερίς των Κυριών |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  | Ανυπόγραφο | Έτος Β, τχ. 9 (1910), σ. 143. |  |  | 
|  | 949 | 
            
 
                
    
    
| ID | 2513 | 
|---|
 | Τίτλος | Αρραβώνες | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Εφημερίς των Κυριών | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια | Ανυπόγραφο | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Β, τχ. 14 (1911), σ. 213. | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 73 Αγγελίες: Κοινωνικά γεγονότα (Νέα-Ενημερωτικά Θέματα) |  | Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | 1 | Μελανδινού, Χαρίκλεια |  |  | 2513 | Αρραβώνες |  | Εφημερίς των Κυριών |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  | Ανυπόγραφο | Έτος Β, τχ. 14 (1911), σ. 213. |  |  | 
|  | 950 | 
            
 
                
    
    
| ID | 3793 | 
|---|
 | Τίτλος | Αρραβώνες | 
|---|
 | Υπότιτλος/οι |  | 
|---|
 | Έντυπο | Εφημερίς των Κυριών | 
|---|
 | Πρωτότυπο | Ναι | 
|---|
 | Μεταφρασμένο |  | 
|---|
 | Τίτλος πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Γλώσσα πρωτότυπου | Ελληνική | 
|---|
 | Συγγραφέας πρωτότυπου (για μεταφρασμένο) |  | 
|---|
 | Σχόλια |  | 
|---|
 | Στοιχεία βιβλιογραφικής αναφοράς | Έτος Β, τχ. 10 (1910), σ. 151. | 
|---|
 | Περίληψη |  | 
|---|
Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Κατηγορία |  | 
|---|
 | 1 | 73 Αγγελίες: Κοινωνικά γεγονότα (Νέα-Ενημερωτικά Θέματα) |  | Showing 1-1 of 1 item. 
| # | Συγγραφέας |  | 
|---|
 | 1 | Μελανδινού, Χαρίκλεια |  |  | 3793 | Αρραβώνες |  | Εφημερίς των Κυριών |  | Ναι |  |  | Ελληνική |  |  | Έτος Β, τχ. 10 (1910), σ. 151. |  |  |