Δημοσιεύεται σε 19 συνέχειες στη στήλη ΕΠΙΦΥΛΛΙΣ. Δεν αναφέρεται ο/η μεταφραστής/τρια.

Έτος Α, τχ. 2 (Απρίλιος 1899), σ. 15-16

Έτος Α, τχ. 3 (Απρίλιος 1899), σ. 23-24

Έτος Α, τχ. 4 (Μάιος 1899), σ. 31-32

Έτος Α, τχ. 5 (Μάιος 1899), σ. 39-40

Έτος Α, τχ. 6 (Μάιος 1899), σ. 47-48

Έτος Α, τχ. 7 (Μάιος 1899), σ. 55-56

Έτος Α, τχ. 8 (Μάιος 1899), σ. 63-64

Έτος Α, τχ. 9 (Ιούνιος 1899), σ. 71-72

Έτος Α, τχ. 10 (Ιούνιος 1899), σ. 79-80

Έτος Α, τχ. 11 (Ιούνιος 1899), σ. 88

Έτος Α, τχ. 12 (Ιούνιος 1899), σ. 95-96

Έτος Α, τχ. 13 (Ιούλιος 1899), σ.103

Έτος Α, τχ. 14 (Ιούλιος 1899), σ. 111-112

Έτος Α, τχ. 15 (Ιούλιος 1899), σ. 119-120

Έτος Α, τχ. 16 (Αύγουστος 1899), σ. 127-128

Έτος Α, τχ. 17 (Αύγουστος 1899), σ. 139-140

Έτος Α, τχ. 19 (Σεπτέμβριος 1899), σ. 155-156

Έτος Α, τχ. 20 (Σεπτέμβριος 1899), σ. 163-164

Έτος Α, τχ. 21 (Οκτώβριος 1899), σ. 172