Έτος Α, τχ. 12 (Ιούνιος 1899), σ. 91-92

Το άρθρο είναι επιστολή του Ν. Μακρίδη και αναφέρεται στο δυσάρεστο φαινόμενο της χειραφέτησης και στη γυναικεία δραστηριότητα στην Ελλάδα όπως αντανακλάται στο περιοδικό της "Εφημερίδας των κυριών". Θεωρεί θετική την ύπαρξη ενός περιοδικού όπως η Βοσπορίδα στην Κωνσταντινούπολη που μάχεται για την υπέρασπιση υγιών αντιλήψεων για τη γυναίκα. Καταλήγει, λέγοντας, ότι θεωρεί τη χειραφέτηση οπισθοδρομικό φαινόμενο και όχι προοδευτικό.